Le théâtre Taganka
Le Театр на Таганке ou Théâtre Taganka est situé à la place Taganka à Moscou, à l'endroit où il y a eu une prison auparavant. Le théâtre a été créé en 1964 par Iouri Petrovitch Lioubimov (1917-2014) et a continué les traditions de son école de théâtre, le théâtre de Vakhtangov, pendant qu'il a aussi essayé d'explorer les possibilités du théâtre épique de Bertold Brecht (1898-1956). En fait la première production était une pièce écrite par Brecht, Der gute Mensch von Sezuan et il a été hautement remarqué. Une des caractéristiques du Taganka est devenue le soi-disant théâtre poètical. Le répertoire a été fondé partiellement sur les œuvres d’Andreï Andreïevitch Voznesenski (1933-2010) et d'autres poètes.
Sous la direction de Lioubimov le théâtre est devenu le plus populaire à Moscou, mais il a eu beaucoup de problèmes avec les autorités soviétiques qui ont interdit beaucoup de productions. En 1971, Lioubimov a réussi à organiser une pièce de théâtre basé sur Le maître et Marguerite. À la fin du spectacle les acteurs dépliaient une bannière avec le slogan Рукописи не горят [rukopisi ne goriat] ou Les manuscrits ne brûlent pas. Malgré des critiques fermes dans la Pravda, le journal du parti communiste, la pièce est restée au répertoire du théâtre jusqu'en mai 1984, quand il a été interdit. Iouri Lioubimov était démissionné. Il a perdu sa citoyenneté soviétique et a été mis en exile à l'ouest au mois de mai 1984.
Son successeur, Anatoli Vasilievich Efros (1925-1987), a été boycotté par les acteurs et après sa mort en 1987 un communiste ratifié, Nikolai Nikolaevitch Goubenko (1941-), a pris la direction.
Alors, en 1989, au moment où l'empire soviétique a implosé, Iouri Liubimov avait ses droits civils de nouveau et est revenu au théâtre, mais le groupe a été divisé. Un groupe d'acteurs a continué de travailler avec Lioubimov, d'autres ont suivi Goubenko quand il a commencé la Communauté d'acteurs de Taganka
Iouri Petrovitch Lioubimov
Le Théâtre Taganka a connu pas mal d'agitation sociale et politique, mais il a survécu et il est très populaire parmi le Moscovites et leurs visiteurs. Sur le répertoire sont, parmi d'autres, Elektra de Sophokles, le Docteur Jivago de Boris Pasternak, l'Adolescent de Dostoïevski , Faust de Goethe et Le maître et Marguerite.
Encore aujourd'hui le Théâtre Taganka représente régulièrement Le maître et Marguerite. La pièce est sur le répertoire depuis le 6 avril 1977 et l'action est accompagnée par la musique de Sergueï Sergeïevitch Prokofyev, Tommaso Albinoni, Johan Strauss et Iouri Boutsko.
Театр на Таганке
Théâtre Taganka
Zemliani Val, 76
Tél: +7 (495) 915-12-17
Réservations: daily 12h00-20h00, ou par internet.
Métro: Таганская (Taganskaya)
Sous-titres français
Tous les films basés sur Le Maître et Marguerite ont été sous-titrés par votre webmaster en français, anglais, néerlandais, allemand, espagnol et italien. Cliquez sur le lien ci-dessous pour les trouver.
