Personnages
Mikhaïl Boulgakov avait le talent de transformer des impressions et des déceptions personnelles en satire. Il avait travaillé en secret sur Le Maître et Marguerite pendant la répression des années 1930. Son roman est devenu une glorification de la liberté et une histoire d'amour parfois touchante, mais aussi un livre dans lequel il se vengeait des hommes de lettres soviétiques qui lui étaient hostiles. Il n'est donc pas étonnant que de nombreux personnages, lieux et bâtiments ne soient fictifs qu'en apparence. Parfois, il est facile de savoir de qui Boulgakov parle, parfois c'est un peu plus difficile.
Le maître et Margueriteregorge de personnages intéressants, intrigants, comiques, touchants et parfois carrément répugnants.
Dans cette section du site web, nous cherchons des similitudes entre les personnages et leurs prototypes réels. Dans la section Lieux nous procédons de la même façon pour les sites et les bâtiments décrits dans le roman.
De nombreux personnages sont basés sur des prototypes réels qui ont joué un rôle actif soit dans la censure d’œuvres littéraires ou dans l’arrestation des auteurs. Certains personnages ont leur prototype dans le propre cercle de connaissances de Boulgakov, ou portent des noms qui font référence à des traits de caractère que l'écrivain n'apprécie pas beaucoup.
Cliquez sur l'icône du menu sur la droite pour lire plus sur les personnes réelles qui furent les prototypes des personnages dans Le maître et Marguerite. Dans la section Lieux nous faisons la même chose pour les lieux et les bâtiments décrits dans le roman.
Sous-titres français
Tous les films basés sur Le Maître et Marguerite ont été sous-titrés par votre webmaster en français, anglais, néerlandais, allemand, espagnol et italien. Cliquez sur le lien ci-dessous pour les trouver.
