На Воробьевых горах
Воробьёвы горы
С этого места, называемого Воробьёвы горы, Воланд, Коровьев, Азазелло и Бегемот попрощались с Москвой, сидя на черных лошадях. Вместе с мастером и Маргаритой они поднялись в воздух и поскакали.
Воробьиные горы - на самом деле это только один длинный холм на правом берегу реки Москвы – достигают высоты 220 метров над уровнем моря и от 65 до 85 метров над уровнем реки.
Однажды Московский совет по реконструкции города решил установить скульптурную группу Александра Юлиановича Рукавишникова (°1950) в честь Булгакова на Воробьевых горах, в небольшом парке на Москва-реке, между Андреевской набережной и улицей Косыгина. Сначала памятник должен был быть помещен в парке на Патриарших прудах. Но сага об этих скульптурах так длинна, что мы больше вряд ли посмеем ссылаться на них.
В 1953 году на Воробьёвых горах был построен Московский государст-венный университет - одна из так называемых Семи сестер Иосифа Сталина. Эти сестры - семь напыщенных небоскребов в Москве, которые иногда также называют свадебным тортами из-за их типичной формы.
Университетский городок расположен на высоте 220 метров над уровнем моря и на 85 метров выше берега реки. До обсерватории с видом на Москву можно добраться фуникулером.
В 1935 году Воробьёвы горы были переименованы в Ленинские горы. Это имя сохранилось до 1999 года.
Воробьёвы горы
Вы можете больше прочитать о Воробьевых горах в разделе Места на этом сайте. Чтобы продолжить, нажмите на стрелку ниже.
Новодевичье кладбище
Рядом с Воробьевыми горами находится Новодевичье кладбище при Новодевичьем монастыре. Монастырь основал в 1524 году Василий III (1479-1533) в ознаменование завоевания Смоленска у литовцев. Но большинство зданий сохранились с 17-го века. Именно здесь Борис Федорович Годунов (1551-1605) был избран царем и здесь содержалась в заключении Софья Алексеевна (1657-1704), властная сестра Петра Великого (1672-1725).
Рядом с Воробьёвыми горами находится Новодевичье кладбище или Новодевичий монастырь. Монастырь был основан в 1524 году Великим князем Московским Василием III (1479-1533) в честь завоевания Смоленска литовцами.
Но большинство существующих зданий - с 17-го века. Именно здесь был избран на царство Борис Федорович Годунов (1551-1605) и София Алексеевна (1657-1704), властная сестра царя Петра Велико-го (1672-1725), была заключена в тюрьму.
В Новодевичьем монастыре находится одно из самых известных кладбищ России. Лидер партии Никита Сергеевич Хрущев (1894-1971), кинорежиссер Сергей Михайлович Эйзенштейн (1894-1971), бывший министр Вячеслав Михайлович Молотов (1890-1986), писатель Антон Павлович Чехов (1860-1904), пионер авиации Андрей Николаевич Туполев (1888-1972), здесь похоронены композитор Сергей Сергеевич Прокофьев (1891-1953)... и Михаил Афанасьевич Булгаков (1891-1940).
Булгаков лежит здесь со своей третьей женой Еленой Сергеевной Нюренберг (1893-1970). Когда Елена Сергеевна искала хороший камень для могилы Булгакова, она нашла блок гранита из Крыма. Позже выяснилось, что это был надгробный камень с первоначальной могилы Николая Васильевича Гоголя (1809-1852).
Новодевичье кладбище
Воланд вложил пальцы в рот и свистнул
Этот манера свистеть встречается довольно часто в русском фольклоре. Соловей-Разбойник, например, был легендарным грабителем, который мог убить своих врагов своим свистом. Он жил в лесу в окрестностях Брянска. Он прятался в кронах деревьев на пути в Киев и разорял чужаков с помощью своего свиста.
Огромный пласт берега высадило в реку
Это предложение указывает на то, что произошло в XIX веке с известным Московским кафедральным собором Христа Спасителя. Первоначально царь Александр I (1777-1825) обещал построить его на Воробьевых горах, на том месте, где деревянный Воробьёвский дворец был разрушен в 1812 году после великого пожара, который заставил Наполеона Бонапарта (1769-1821) уйти из Москвы.
Планы в неоклассическом дизайне с большим количеством масонских символов были сделаны архитектором Александром Лаврентьевичем Витбергом (1787-1855) или Карлом Магнусом Витбергом - он был шведского происхождения - но оказалось, что построить собор на запланированном месте невозможно.
В 1817 году первый камень для Храма Христа Спасителя был заложен на Воробьевых горах. Собор планировалось построить на вершине и спуститься к реке Москва тремя террасами. Но во время наземных работ оказалось, что гора начала рушиться и скользить вниз, а в 1827 году строительство было остановлено. Двенадцать лет спустя, в 1839 году, строительство кафедрального собора было возобновлено на месте, ближе к Кремлю, и по проекту архитектора Константина Андреевича Тона (1794-1881).
Фильмы с субтитрами
All films based on The Master and Margarita have been subtitled by your webmaster in English, French, Dutch, German, Spanish and Italian. Click on the link belw to find them.
