Поединок между профессором и поэтом
Больница Стравинского
Возможно, что Булгаков под больницей Стравинского, где Иван впервые встретился с Мастером, имел в виду Химкинскаю Городскаю Больницу № 1. Эта больница располагается в здании, построенном в 1907 году как загородная резиденция промышленника и благотворителя Сергея Павловича Патрикеева (1867-1914). Патрикеев был членом Московского городского совета, почетным куратором школы царя Алексея. Здание проектировалось знаменитым архитектором Францем Шехтелем (псевдоним Федор Осипович Шехтель) (1859-1926), который спроектировал много замечательных зданий в Москве, включая старое здание МХАТ (1902 г.)
Химкинская Городская Больница № 1
Расширенное описание больницы вы можете найти в разделе Места на этом сайте. Чтобы продолжить, нажмите на стрелку ниже.
Метрополь
Здание гостиницы Метрополь было построено в 1899-1903 годах по проекту архитектора Вильяма Валкотта (1874-1943). Этот роскошный отель в стиле модерн, украшенный мозаикой художника Михаила Врубеля (1856-1910), был рассчитан на 400 номеров. Строительство финансировал промышленник, купец и предприниматель Савва Иванович Мамонтов (1841-1918), который хотел построить культурный центр и пригласил Вильяма Валькотта принять участие в открытом конкурсе с проектом, под кодовым названием Женская головка. Конкурс выиграли архитекторы Лев Николаевич Кекушев (1862-1917 / 1919?), но Мамонтов проигнорировал решение профессионального жюри и отдал заказ Валькоту, который занял четвёртое место. Лев Кекушев позже присоединится к команде в качестве менеджера проекта. В процессе выполнения первоначальные планы Валькота менялись не один раз. На самом деле, в результате осталось мало общего между сохранившимся зданием и его проектом 1899 г.
Метрополь - место, где происходило много исторических событий, включая речи Владимира Ленина (1870-1924)и заседания Центрального Комитета Российской Республики в 1918-1919 годах. Эта гостиница стала гостиницей для размещения иностранцев. Метрополь до сих пор одна из самых роскошных и дорогих гостиниц Москвы.
The Metropol hotel
Нажмите здесь, чтобы увидеть как гостиница выглядит сегодня.
Выспросили решительно все насчет его прошлой жизни
Again, we see a reference to Freemasonry. Before a candidate is allowed to be initiated as an apprentice, he is subjected to a thorough examination, similar to the one Ivan goes through, when he is asked questions «about Uncle Fyodor, who had done some hard drinking in Vologda». At that interview, the candidate will not see any of the Masons, except for the questioners. Only later he will meet the Grand Master. In the novel, the questioning of Ivan is done «by three persons - two women and a man - all in white». Only after they have asked all their questions, he will meet doctor Stravinsky in person.
The interest of Bulgakov for Freemasonry can be explained by the fact that, in 1903, Afanasy Ivanovich Bulgakov (1859-1907), theologian and church historian, and the father of Mikhail Afanasievich, had written an article about Modern Freemasonry in its Relationship with the Church and the State, which was published in the Acts of the Theological Academy of Kiev. Bulgakov refers more than once to Freemasonry in the novel.
Вы можете прочитать больше о масонстве в романе «Мастер и Маргарита» в разделе Контекст этого веб-сайта. Чтобы продолжить, нажмите на стрелку ниже.
Фильмы с субтитрами
All films based on The Master and Margarita have been subtitled by your webmaster in English, French, Dutch, German, Spanish and Italian. Click on the link belw to find them.
