Chapter 13: The Hero Appears - 2003
The Lawrence Arms
The Lawrence Arms is een driekoppige punkrock band uit Chicago. De band werd opgericht in 1999 en profileert zich als een groep «met ballen». Zo leverden ze onder meer, in de aanloop van de Amerikaanse presidentsverkiezingen in 2004, naast bands als Green Day en Foo Fighters, een bijdrage aan het album Rock Against Bush, Vol. 2 van het platenlabel Fat Wreck Chords (uit te spreken als Fat Records).
Het vierde album van The Lawrence Arms, The Greatest Story Ever Told, werd uitgebracht in 2003 en bevat heel wat referenties naar de literatuur, de geschiedenis en de popcultuur. In de begeleidende teksten stellen de bandleden zich bijvoorbeeld voor onder verzonnen namen, met vermelding van instrumenten die niet op het album voorkomen. Naast de Portugese ontdekkingsreiziger Ferdinand Magellan op de fagot en de modernistische dichter Ezra Pound als bijkomende muzikant (sic), vinden we ook onze romanheld, de jonge dichter Ivan Nikolajevitsj terug die harp en lier zou spelen. Meteen een eerste link naar De meester en Margarita. Een volgende link vinden we even verder, waar we het citaat uit Goethe’s Faust terugvinden waarmee ook De meester en Margarita begint:«Maar goed, wie zijt ge dan? Deel van die kracht en sterkt' die steeds het kwade wil en steeds ten goede werkt.»
De roman is echter ook expliciet aanwezig op het album, met name in de song getiteld Chapter 13: The Hero Appears, gebaseerd op Hoofdstuk 13: De held van het verhaal doet zijn intrede. Toen hem in een interview gevraagd werd naar het waarom van deze song, antwoordde gitarist en zanger Chris McCaughan: «Appreciation. Bulgakov is a fine writer. 'The Master and Margarita' is just a phenomenal book that gets to the core of human/spiritual/ creative suffering.»
The Lawrence Arms - Chapter 13: The Hero Appears
The Lawrence Arms
Technische details
Album
The Greatest Story Ever Told
Uitvoerders
Chris McCaughan - gitaar, zang
Brendan Kelly - bas, zang
Neil Hennessy - drums
Andere muzikanten: Rob Kellenberger, Sansvin Hennessy, Matt Allison, Mark Lynn Baker en Pete Anna
Label
Fat Wreck Chords, 2003
Kopen op Amazon
