Margarita - 1972
Zsuzsa Koncz
Zsuzsa Koncz (°1946) is een Hongaarse zangeres, geboren in Pély. Haar zangcarrière begon in 1962 met de groep Omega en omvat rock, folk, country, pop en chanson. Sinds de tweede helft van de jaren '60 trad ze op met de groep Illés, waarmee ze haar eerste 5 albums opnam. In de 80-er jaren trad ze op met de groep Fonograf. In de Duitstalige landen is ze ook bekend als Shusha Koncz en Jana Koncz.
Zsuzsa Koncz plooide nooit voor commerciële of politieke druk. Ze was erg populair en schrok er niet voor terug om politiek gevoelige thema’s - vaak verhuld - in haar liedjes te verwerken. In 1983 zong ze Karpathyek Lany (Het Meisje en het Dorp), over de tragische gebeurtenissen van de Hongaarse opstand in 1956. Haar werk werd meerdere malen bekroond in Hongarije, en in Frankrijk kreeg ze de hoogste onderscheiding: l’Ordre national de la Légion d'honneur.
Op 1 mei 2004 trad ze op in Zittau in Duitsland tijdens het concert Een feest voor iedereen naar aanleiding van de eerste dag van de toetreding van Hongarije en negen andere landen tot de Europese Unie.
In 1972 zong Zsuzsa Koncz het nummer Margarita, geschreven door Illés Lajos en Bródy János, op haar album Élünk és meghalunk. Op dat ogenblik behoorde Hongarije nog tot het Oostblok, en was het niet vanzelfsprekend om openlijk met kritiek op het systeem naar buiten te komen. De tekst beschrijft Margarita die als heks op het bal van Messire (Woland) verschijnt.
Zsuzsa Koncz - Margarita
Zsuzsa Koncz
Technische details
Album
Élünk és meghalunk
Uitvoerders
Levente Szörényi - lead gitaar, zang
János Bródy - ritmegitaar, fluit, zang
Szabolcs Szörényi - bas, zang
Lajos Illés - zang, strijkers, keyboard
Zoltán Pásztory - drums
Label
Hungaroton-Pepita (1972)
Hungaroton-Gong (1994)