Pièces de théâtre 2005
Der Meister und Margarita
(Le maître et Marguerite)
Budapesti Öszi Fesztival, Nemezeti Szinház, Budapest (Hongrie)
Réalisateur Frank Castorf
octobre 22-23, 2005
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Théâtre indépendant de Moscou
Montgomery College Performing Arts Center, Rockville (États Unis)
Réalisateur Valeri Beliakovitch
14 octobre 2005
A Mester és Margarita
(Le maître et Marguerite)
Nemzeti Színház, Budapest (Hongrie)
Réalisateur János Szász
Première 1er avril 2005
Der Meister und Margarita
(Le maître et Marguerite)
Maison de la Culture, Grenoble (France)
Réalisateur Frank Castorf
11-13 mars 2005
Der Meister und Margarita
(Le maître et Marguerite)
Cambridge University ADC
ADC Theatre, Cambridge (Royaume Uni)
Mise en scène Sarah Stacey (adaptation Edward Kemp)
1-5 février 2005
Le maître et Marguerite
Théâtre du Loup, Genève (Suisse)
Réalisateur Frédéric Polier
25 janvier - 13 février 2005
The Master and Margarita
(Le maître et Marguerite)
John G. Green Studio Theatre, York University, Toronto (Canada)
Réalisateur Cristiana Ripeanu
23-29 janvier 2005
John G. Green Studio Theatre, York University
Répertoires
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Teatr-studio Kinoaktera - Novy Teatr, Minsk (Belarus)
Réalisateur Oleg Kireïev
Saison 2 (dans le répertoire depuis 2004)
Mistrz i Małgorzata
(Le maître et Marguerite)
Teatr Nowy, Łódź (Pologne)
Réalisateur Andrzej Maria Marczewski
Saison 3 (dans le répertoire depuis 2003)
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Théâtre indépendant, Moscou (Russie)
Réalisateurs Valeri Beliakovitch et Iouri Kryjanovski
Saison 3 (dans le répertoire depuis 2003)
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Baltiski dom, Saint-Pétersbourg (Russie)
Réalisateur Jonas Vaitkus
Saison 4 (dans le répertoire depuis 2002)
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Roman Viktiouk Teatr, Moscou (Russie)
Réalisateur Roman Viktiouk
Saison 5 (dans le répertoire depuis 2001)
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Théâtre Stanislavski, Moscou (Russie)
Réalisateur Sergueï Aldonine
Saison 5 (dans le répertoire depuis 2001)
Maestrul şi Margarita
(Le maître et Marguerite)
Teatrul Satiricus, Chişinău (Moldavie)
Réalisateur Sandu Grecu
Saison 6 (dans le répertoire depuis 2000)
Meistras ir Margarita
(Le maître et Marguerite)
Théâtre Oskaras Korsounovas
OKT/Théâtre de la ville, Vilnius (Lituanie)
Réalisateur Oskaras Korsounovas
Saison 6 (dans le répertoire depuis 2000)
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Permski Teatr Ou Mosta, Perm (Russie)
Réalisateur Sergueï Fedotov
Saison 7 (dans le répertoire depuis 1999)
Евангелие от Воланда
(L'Évangile de Woland)
Théâtre de drame académique, Krasnodar (Russie)
Réalisateur Rudolf Kouchnarev
Saison 12 (dans le répertoire depuis 1994)
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Théâtre Sud-ouest, Moscou (Russie)
Réalisateur Valeri Beliakovitch
Saison 13 (dans le répertoire depuis 1993)
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Théâtre de drame Pouchkine, Kharkiv (Ukraine)
Réalisateur Anatoli Vetsner
Saison 18 (dans le répertoire depuis 1988)
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Théâtre Taganka, Moscou (Union soviétique)
Réalisateur Iouri Lioubimov
Saison 29 (dans le répertoire depuis 1977)