Pièces de théâtre 2000
Maestrul şi Margarita
(Le maître et Marguerite)
Teatrul Satiricus, Chişinău (Moldavie)
Réalisateur Sandu Grecu
Première 9 décembre 2000
Mistrz i Małgorzata
(Le maître et Marguerite)
Polski Theatr, Szczecin (Pologne)
Réalisateur Adam Opatowicz
Première 9 décembre 2000
Wiedźma
(Sorcière)
Leon Kruczkowski Teatr, Zielona Góra (Pologne)
Réalisateur Beata Rynkiewicz
Première 22 octobre 2000
Leon Kruczkowski Teatr, Zielona Góra
Le maître et Marguerite
Théâtre de la Place des Martyrs, Bruxelles (Belgique)
Réalisateur Daniel Scahaise
14 septembre - 29 octobre 2000
Meistras ir Margarita
(Le maître et Marguerite)
Théâtre Oskaras Korsounovas
OKT/Théâtre de la ville, Vilnius (Lituanie)
Réalisateur Oskaras Korsounovas
Première 17 septembre 2000
Meistras ir Margarita
(Le maître et Marguerite)
Théâtre Oskaras Korsounovas
Salle Benoît-XII, Avignon Festival (France)
Réalisateur Oskaras Korsounovas
18-22 juillet 2000
The Master and Margarita
(Le maître et Marguerite)
Hudson Backstage Theater, Hollywood (États Unis)
Réalisateurs Richard Helweg et Michael Franco
11 mai - 30 juillet 2000
Le maître et Marguerite
Théâtre de la Tempête, Paris (France)
Réalisateur Didier Carette
7 mars 2000 - 9 avril 2000
Le maître et Marguerite
Théâtre Jean Vilar, Vitry-sur-Seine (France)
Réalisateur Lisa Wurmser (Adaptation Jean-Claude Carrière)
Première 2 mars 2000
Adaptation Jean-Claude Carrière
Le maître et Marguerite
Comédie de Picardie, Amiens (France)
Réalisateur Lisa Wurmser (Adaptation Jean-Claude Carrière)
Première 2 février 2000
Répertoires
Mistr a Markétka
(Le maître et Marguerite)
Narodni divadlo, Prague (République tchèque)
Réalisateur Oxana Meleškina-Smilková
Saison 2 (dans le répertoire depuis 1999)
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Permski Teatr Ou Mosta, Perm (Russie)
Réalisateur Sergueï Fedotov
Saison 2 (dans le répertoire depuis 1999)
Майстора и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Théâtre de l'armée bulgare, Sofia (Bulgarie)
Réalisateur Tedi Moskov
Saison 4 (dans le répertoire depuis 1997)
Евангелие от Воланда
(L'Évangile de Woland)
Théâtre de drame académique, Krasnodar (Russie)
Réalisateur Rudolf Kouchnarev
Saison 7 (dans le répertoire depuis 1994)
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Théâtre Sud-ouest, Moscou (Russie)
Réalisateur Valeri Beliakovitch
Saison 8 (dans le répertoire depuis 1993)
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Théâtre de drame Pouchkine, Kharkiv (Ukraine)
Réalisateur Anatoli Vetsner
Saison 13 (dans le répertoire depuis 1988)
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Théâtre Taganka, Moscou (Union soviétique)
Réalisateur Iouri Lioubimov
Saison 24 (dans le répertoire depuis 1977)