Chapter 13: The Hero Appears - 2003
The Lawrence Arms
The Lawrence Arms est un groupe du punk-rock de trois personnes de Chicago. Le groupe a été fondé en 1999. À la veille de l'élection présidentielle américaine en 2004, ils ont participé à l'album Rock Against Bush, Vol. 2 du label Fat Wreck Chords (prononcé comme Fat Records) à côté de groupes comme Green Day et Foo Fighters.
Le quatrième album du groupe, The Greatest Story Ever Told, a été enregistré en 2003 et contient de nombreuses références à l'histoire, la littérature et la culture pop. Dans le texte d'accompagnement le groupe présente ses membres sous des noms inhabituels, jouant des instruments qui ne sont pas sur l'album. En plus de l'explorateur portugais Ferdinand Magellan, qui «joue le basson» et le poète moderniste Ezra Pound, qui est mentionné comme «musicien supplémentaire», nous retrouvons également un personnage du Maître et Marguerite, le jeune poète Ivan Nikolaïevitch, qui jouerait la lyre et la harpe. C’est juste un premier lien vers le roman. Un autre lien nous retrouvons un peu plus loin, où l'on cite le Faust de Goethe avec les mots du début du Maître et Marguerite: «Who are thou, then?» - «Part of that Power which eternally wills evil and eternally works good.» ou «Qui es-tu donc, à la fin?» - «Je suis une partie de cette force qui, éternellement, veut le mal, et qui, éternellement, accomplit le bien.»
Le roman est aussi explicitement présent sur l'album, en particulier dans la chanson intitulée Chapter 13: The Hero Appears, basé sur le Chapître 13: Apparition du héros. Quand on lui a demandé dans une interview pour expliquer pourquoi il avait écrit cette chanson, le guitariste et chanteur Chris McCaughan a dit: «Appreciation. Bulgakov is a fine writer. 'The Master and Margarita' is just a phenomenal book that gets to the core of human/spiritual/creative suffering.»
The Lawrence Arms - Chapter 13: The Hero Appears
The Lawrence Arms
Détails techniques
Album
The Greatest Story Ever Told
Musiciens
Chris McCaughan - guitare, chant
Brendan Kelly - basse, chant
Neil Hennessy - batterie
Autres musiciens: Rob Kellenberger, Sansvin Hennessy, Matt Allison, Mark Lynn Baker et Pete Anna
Label
Fat Wreck Chords, 2003
Acheter sur Amazon
