Scènes du roman

Films et séries télévisées

Il est marrant de constater combien d'adaptations de film existent du Le Maître et Marguerite. J'en connais quinze. Deux autres sont en préparation.

Réalisés

Charlotte Waligòra (2017) - français
Giovanni Brancale (2008) - italien
Vladimir Bortko (2005) - russe (*)
Ibolya Fekete (2005) - hongrois
Sergueï Desnitsky (1996) - russe
Iouri Kara (1994) - russe (*)
Paul Bryers (1992) - anglais
Oldřich Daněk (1991) - tchèque
Maciej Wojtyszko (1990) - polonais (*)
Aleksandr Dzekoune (1989) - russe
Vladimir Vasiliev et Boris Ermolaïev (1986) - russe
Andras Szirtes(1990) - hongrois
Aleksandar Petrovic (1972) - italien
Andrzej Wajda (1972) - polonais
Seppo Wallin (1970) - finlandais

En préparation

Michael Lockshin (2023) - russe
Katariina Lillqvist (2017) - finno-tchèque

Douteux

Lorsque vous chercher le net pour trouver des films basés sur Le maître et Marguerite, vous pouvez également trouver le film Le maître et Marguerite - Le Bal chez Satan, produit par un certain Sergueï Pryanichnikov en 2002. Ce est un long métrage (119 minutes) qui utilise des éléments du roman de Boulgakov pour relier des scènes pornographiques assez vulgaires. Pour des raisons de décence, nous ne présentons pas ce film sur notre site.

Fragments

Les fragments choisis sur cette page sont ordonnés suivant leur chrono-logie dans le roman et ils sont complétés avec des images des sources que Bugakov a consultées et auxquels il fait allusion, comme les opéras Aïda de Giuseppe Verdi et Faust de Charles Gounod, et le vaudeville Lev Gourytch Sinitchkin de Dmitri Timofeyevich Lensky. Vous pouvez aussi regarder le court film d'animation Margarita, réalisé par Svetlana Petrova et Natalia Berezovaïa.

Vous pouvez utiliser le menu sur le droit de cette page pour juger comment les différents réalisateurs ont présenté quelques scènes clé du Maître et de Marguerite.

(*) Les films avec un astérisque ont été sous-titrés par votre webmaster en néerlandais, en anglais et en français. Certains ont également en italien, en allemand et en espagnol. Cliquez sur le lien ci-dessous pour en lire plus.