Un nouvel ami

Vladimir Bortko

Dans la plupart des traductions du Maître et Marguerite le maître rencontre Aloisius Mogarytch, l'homme qui l'a signalé à la police secrète, seulement chez Woland après le grand bal. Dans le texte original, pourtant, il l'a déjà rencontré beaucoup plus tôt, quand il a trouvé un nouvel ami dans le jardin de son sous-sol.

Sur cette page vous pouvez regarder comment Vladimir Bortko a filmé ce rencontre dans sa série télévisée en 2005.

Votre webmaster a sous-titré cette série et de nombreux autres films et séries télévisées basés sur les œuvres de Mikhaïl Boulgakov en français, anglais, néerlandais, allemand, espagnol et italien. Ces films sont disponibles dans notre boutique en ligne. Cliquez sur le lien ci-dessous pour un aperçu de notre catalogue de films.