Dans la Crimée
17 septembre 2004
Les tournages des scènes bibliques pour la nouvelle série ont été faits dans la Crimée, où le Jérusalem ancien avait été reconstruit. Les agents de police ukrainiens ont été habillés comme des légionnaires romains et la population locale a joué la foule lors de l'exécution de Yeshoua. Mais c'est un travail dur de suggérer la chaleur insupportable décrite dans le roman, puisque l'automne a déjà commencé dans la Crimée et les soirs il fait déjà réellement froid.
Quand, le soir, dans une température de 13 degrés la tempête doit être simulée, le brigade de sapeurs-pompiers aspergent de l'eau de froid sur les acteurs qui ont dû subir la machine de vent aussi. Le tonnerre et les foudres seront ajoutés plus tard par un studio d'animation. Directement après les tournages le réalisateur Bortko ordonne pour enlever Yeshoua de la croix immédiatement. Un sauna lui ferait du bien.