Jim Carrey als Woland?
10 februari 2019
In Sint-Petersburg wordt sinds 18 september 2014 de musical Мастер и Маргарита [Master i Margarita] opgevoerd. Hij werd toen aangekondigd als een internationaal project dat «de beste creatieve krachten van Rusland en Europa verenigt» en dat «de verborgen betekenis van de grote roman ontsluiert». In werkelijkheid gaat het om een pompeus en megalomaan spektakelstuk dat, behalve de titel, weinig gemeen heeft met de roman van Michail Boelgakov, en al zeker niet de verborgen betekenis ervan ontsluiert.
Op woensdag 6 februari 2019 meldde Ria Novosti, het nieuwsagentschap van de Russische overheid, dat het productiehuis Makers Lab de Canadees-Amerikaanse acteur Jim Carrey heeft aangezocht om de rol van Woland in deze musical over te nemen. Producer Irina Afanasjeva vertelde diezelfde dag aan het persagentschap TASS dat zij hoopt dat het contract met Carrey nog vóór einde februari zal ondertekend worden. Vreemd genoeg voegde zij eraan toe dat de Amerikanen gevraagd hadden om «deze informatie niet bekend te maken vóór het contract getekend is». Je kan je dus afvragen waarom ze het nu deed.
Een simpele reden zou kunnen zijn dat het gewoon nepnieuws is. Dat meldden zowel de nieuwssite Izvestia als het TV Kanaal 5. Zij hadden gemerkt dat in het bericht van Makers Lab een foto van Jim Carrey was gefotoshopt op een oude affiche van de musical. Het is overigens niet de eerste keer dat Makers Lab valse berichten verspreidt. In 2016 beweerden ze dat de acteur Kevin Spacey een rol zou spelen in de musical. Twee jaar later, op 31 januari 2018, kondigden ze trots aan een contract te hebben getekend met de Italiaanse actrice en model Monica Bellucci voor het spelen van de rol van Margarita. Dat is ook nooit gebeurd.
In onze sectie Adaptaties kan u méér lezen over deze musical en de fantasierijke - om niet te zeggen leugenachtige - communicatiestijl van de producenten.
Klik hier om kennis te maken met de musical
Jim Carrey (Photoshop)
Nieuwsarchief
Nederlandse ondertitels
Uw webmaster ondertitelde de films gebaseerd op De meester en Margaita in het Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans. Bekijk ze in onze web shop.