Welkom in onze shop
Welkom in de shop van deze website. Alles wat u hier vindt heeft met De meester en Margarita te maken: ondertitelde films, muziek, e-books, es-says en ideeën voor cadeatjes. U kan het menu rechts gebruiken om door de catalogus te bladeren.
Films en TV-reeksen
Veel bezoekers van deze website kennen de TV-reeks van Vladimir Bortko, maar kunnen er niet ten volle van genieten omdat de officiële DVD alleen in het Russisch werd uitgebracht. Op sommige websites wordt wel een box met Engelse ondertitels aangeboden, maar deze zijn, op zijn zachtst gezegd, niet zo goed geslaagd.
Daarom heb ik zelf de reeks ondertiteld, niet alleen in het Nederlands, maar ook in het Engels, het Spaans, het Duits, het Italiaans en het Frans. En ik heb ook ondertitels gemaakt voor de film van Joeri Kara, die in 1994 werd gerealiseerd, maar die pas in 2011 officieel werd uitgebracht.
Boeken
Uw webmaster publiceerde een aantal boeken over De meester en Margarita met onder meer de Annotaties per hoofdstuk die u op deze website kan terugvinden, en ook met de illustraties die hij in 2020 zelf maakte.
Muziek
De muziekcatalogus bevat muziek die geïnspireerd werd door De meester en Margarita, die moeilijk te vinden is of die nooit op CD werd uitgebracht. Zoals de soundtrack die Igor Kor-neljoek maakte voor de TV-reeks van Vladimir Bortko.
e-books
In de e-books catalogus kan u gratis verhalen downloaden van Michail Boelgakov. Sommige werden nooit eerder gepu-bliceerd. U vindt er ook de werken waarin hij research heeft verricht om De meester en Margarita te schrijven.
Essays over De meester en Margarita
In deze catalogus kan u gratis studies, essays en interpreta-ties van De meester en Margarita downloaden. Ik ben het niet steeds eens met hun inhoud, maar ze kunnen nuttig zijn om de roman beter te begrijpen of als bronmateriaal voor papers.
Essays over de Sovjetunie
In deze catalogus kan u gratis studies, essays en getuigenis-sen downloaden over de periode waarin Michail Boelgakov De meester en Margarita schreef. Ze kunnen nuttig zijn om de starische aspecten van de roman beter te begrijpen.
Posters en illustraties
Hier vindt u afdrukken van de illustraties die uw webmaster maakte van De meester en Margarita. Het gaat zowel om genummerde en gesigneerde afdrukken als om reeksen van postkaarten.
Tenslotte kan u de website ook steunen zonder iets aan te kopen. U kan een donatie uitvoeren om de website verder te helpen ontwikkelen. Omdat niets voor niets hoeft, kan u dan wel een kleine verrassing downloaden.Onze catalogi
Gratis downloads
Veilig betalen
Ook zonder PayPal rekening betaalt u veilig op deze website met de kredietkaart van uw keuze.
Betalen zonder kredietkaart
Indien u niet kan of niet wenst te betalen met een kredietkaart of via PayPal, kunnen wij u onze gegevens bezorgen om te betalen met een gewone overschrijving via de bank.
Waarom een shop?
Deze website is in november 2006 gestart als een zeer eenvoudig werk van een ama-teur in de ware zin van het woord. Ondertus-sen is het project uitgegroeid tot een website van meer dan 3000 pagina's met honderden foto's, video- en muziekfragmenten en ar-chiefdocumenten.
Een werk van deze omvang vraagt echter om financiële middelen die de mogelijkheden van een amateur overstijgen. Een oplossing zou kunnen zijn om reclameboodschappen op te nemen. Maar dat wil ik niet. Daarom heb ik deze shop geopend, waar vooral ondertitelde films kunnen vergregen worden.
U vindt hier ook onuitgegeven teksten van Mi-chail Boelgakov en studies en essays over De meester en Margarita. De meeste van deze teksten zijn gratis te downloaden.
Voor wie niets wil kopen, maar toch de web-site wil steunen, is ook een pagina voor do-naties voorzien.
De opbrengsten van de shop worden niet ge-bruikt om er persoonlijk voordeel uit te halen. Zij worden integraal aangewend om deze website reclamevrij te houden, te onder-houden en uit te breiden.