Theatervoorstellingen 2025

The Master and Margarita
De meester en Margarita
Russian Arts Theater & Studio
Pushkin Hall, New York (Verenigde Staten)
Bewerking van Jean-Claude van Itallie
Regisseur Aleksey Burago
7 en 21 maart 2025 (2 voorstellingen)

Pushkin Hall, New York

Repertoires

Мастер и Маргарита
De meester en Margarita
Loenatsjarski Theater, Sebastopol (Oekraïne)
Regisseur Grigori Lifanov
Seizoen 8 (in het repertoire sinds 2018)

Мастер и Маргарита
De meester en Margarita
Theater «Masterskaja», Sint-Petersburg (Russische federatie)
Regisseur Grigori Koslov
Seizoen 8 (in het repertoire sinds 2017)

Każdy dostanie to, w co wierzy
Iedereen zal krijgen, wat hij gelooft
Theater Powszechny, Praag (Tsjechië)
Regisseur Wiktor Rubin
Seizoen 9 (in het repertoire sinds 2017)

Мастер и Маргарита
De meester en Margarita
Theatre Art Studio, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Zjenovatsj
Seizoen 9 (in het repertoire sinds 2017)

Mistr a Markétka
De meester en Margarita
Moravské divadlo, Olomouc (Tsjechië)
Regisseur Bogdan Kokotek
Seizoen 10 (in het repertoire sinds 2016)

Mistrz i Małgorzata
De meester en Margarita
Akademia Teatralna
Teatr Collegium Nobilium, Warschau (Polen)
Regisseur Waldemar Raźniak
Seizoen 11 (in het repertoire sinds 2015)

Mistrz i Małgorzata
De meester en Margarita
Teatr Juliusz Osterwa, Gorzów Wielkopolski (Polen)
Regisseur Artur Tyszkiewicz
Seizoen 12 (in het repertoire sinds 2014)

Mistrz i Małgorzata
De meester en Margarita
Teatr Dramatyczny en Teatr Malabar Hotel
Pałac Kultury i Nauki, Warschau (Polen)
Regisseur Magdalena Miklasz
Seizoen 12 (in het repertoire sinds 2014)

Majster a Margaréta
De meester en Margarita
Teatro Tatro, Nitra (Slovakije)
Teatro Tatro, Cabaj-Čápor (Slovakije)
Regisseur Ondrej Spišák
Seizoen 13 (in het repertoire sinds 2013)

Mistrz i Małgorzata
De meester en Margarita
Teatr Muzyczny Capitol, Wrocław (Polen)
Regisseur Wojciech Kościelniak
Seizoen 13 (in het repertoire sinds 2013)

Мастер и Маргарита
De meester en Margarita
Drama Theater, Kaliningrad (Russische Federatie)
Regisseur Vjatsjeslav Vittich
Seizoen 13 (in het repertoire sinds 2013)

Мастер и Маргарита
De meester en Margarita
Academisch Staatstheater Sverdlosk, Jekaterinburg (Russische Federatie)
Regisseur Grigori Lifanov
Seizoen 14 (in het repertoire sinds 2012)

Mistrz & Małgorzata story
The Master and Margarita Story
Pools Theater, Bielsko-Biała (Polen)
Regisseur Robert Talarczyk
Seizoen 15 (in het repertoire sinds 2011)

Мастер и Маргарита
De meester en Margarita
Moskouse Kunsttheater Tsjechov, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur János Szász
Seizoen 15 (in het repertoire sinds 2011)

Majstor i Margarita
De meester en Margarita
Újvidéki Színház
Novi Sad Theater, Novi Sad (Servië)
Regisseur Šandor Laslo
Seizoen 16 (in het repertoire sinds 2010)

Мастер и Маргарита
De meester en Margarita
Moskouse Kunsttheater Gorki, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
Seizoen 17 (in het repertoire sinds 2009)

Mistrz i Małgorzata
De meester en Margarita
Teatr Polski, Poznan (Polen)
Regisseur Grigori Lifanow
Seizoen 17 (in het repertoire sinds 2009)

Majstor i Margarita
De meester en Margarita
Narodno pozoriste, Užice (Servië)
Regisseur Aleksandar Saša Lukač
Seizoen 17 (in het repertoire sinds 2009)

Mistrz i Małgorzata
De meester en Margarita
Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska, Kraków (Polen)
Regisseur Waldemar Wolański
Seizoen 18(in het repertoire sinds 2008)

Мастер и Маргарита
De meester en Margarita
Regionaal Tsjechov Drama Theater, Pavlodar (Kazachstan)
Regisseur Igor Merkoelov
Seizoen 20 (in het repertoire sinds 2006)

Мастер и Маргарита
De meester en Margarita
Teatr-studio Kinoaktera, Novy Teatr, Minsk (Wit-Rusland)
Regisseur Oleg Kirejev
Seizoen 20 (in het repertoire sinds 2004)

Mistrz i Małgorzata
De meester en Margarita
Teatr Nowy, Łódź (Polen)
Regisseur Andrzej Maria Marczewski
Seizoen 23 (nieuwe versie in het repertoire sinds 2010, oude versie sinds 2003)

Мастер и Маргарита
De meester en Margarita
Onafhankelijk Theater Moskou, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj en Joeri Kryzjanovski
Seizoen 23 (in het repertoire sinds 2003)

Мастер и Маргарита
De meester en Margarita
Baltisch Huis, Sint-Petersburg (Russische Federatie)
Regisseur Jonas Vaitkus
Seizoen 24 (in het repertoire sinds 2002)

Мастер и Маргарита
De meester en Margarita
Roman Viktjoek Theater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Roman Viktjoek
Seizoen 25 (in het repertoire sinds 2001)

Мастер и Маргарита
De meester en Margarita
Sergej Aldonin Gezelschap
Regisseur Sergej Aldonin
Seizoen 25 (in het repertoire sinds 2001)

Maestrul şi Margarita
De meester en Margarita
Teatrul Satiricus, Chişinău (Moldavië)
Regisseur Sandu Grecu
Seizoen 26 (in het repertoire sinds 2000)

Meistras ir Margarita
De meester en Margarita
Oskaras Koršunovas Theater
Nationaal Dramatheater, Vilnius (Litouwen)
Regisseur Oskaras Koršunovas
Seizoen 26 (in het repertoire sinds 2000)

Мастер и Маргарита
De meester en Margarita
Permski Teatr Oe Mosta, Perm (Russische Federatie)
Regisseur Sergej Fedotov
Seizoen 26 (in het repertoire sinds 1999)

Евангелие от Воланда
(Het Evangelie van Woland)
Gorki Academisch Drama Theater, Krasnodar (Russische Federatie)
Regisseur Rudolf Koesjnarev
Seizoen 32 (in het repertoire sinds 1994)

Мастер и Маргарита
De meester en Margarita
Theater Zuid-West, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
Seizoen 33 (in het repertoire sinds 1993)

Мастер и Маргарита
De meester en Margarita
Poesjkin Drama Theater, Charkiv (Oekraïne)
Regisseur Anatoli Vetsner
Seizoen 38 (in het repertoire sinds 1988)

Мастер и Маргарита
De meester en Margarita
Taganka Theater, Moskou (Russische Federatie)
Regisseur Joeri Ljoebimov
Seizoen 49 (in het repertoire sinds 1977)