Toneelstukken 2003
Mistrz i Małgorzata
(De meester en Margarita)
Teatr Nowy, Łódź (Polen)
Regisseur Andrzej Maria Marczewski
Première 14 november 2003
Мастер и Маргарита
(De meester en Margarita)
Onafhankelijk Theater, Moskou (Rusland)
Regisseur Valeri Beljakovitsj en Joeri Kryzjanovski
Première 11 november 2003
Onafhankelijk Theater, Moskou
The Master and Margarita
(De meester en Margarita)
The Menier Theatre, Londen (Verenigd Koninkrijk)
Regisseur Andrew Visnevski
14-26 oktober 2003
Mistrz i Malgorzata
(De meester en Margarita)
Odéon-Théâtre de l’Europe aux Ateliers Berthier, Parijs (Frankrijk)
Regisseur Krystian Lupa
27 september 2003 - 5 oktober 2003
Master and Margarita
(De meester en Margarita)
Rorschach Theatre, Washington DC (Verenigde Staten)
Regisseur Jenny McConnell (Bewerking van Jean-Claude van Itallie)
August 2-30, 2003
Der Meister und Margarita
(De meester en Margarita)
Kunsttheater Tsjechov, Moskou (Rusland)
Regisseur Frank Castorf
21-22 juni 2003
Kunsttheater Tsjechov, Moskou
The Master and Margarita
(De meester en Margarita)
Company of Clerks
Battersea Arts Centre, Londen (Verenigd Koninkrijk)
Regisseur Guy Retallack
Première 10 mei 2003
The Master and Margarita
(De meester en Margarita)
The Gaslight Theatre
The Off Center, Austin, Arizona (Verenigde Staten)
Regisseurs Richard Helweg en Michael Franco
2-11 mei 2003
The Master and Margarita
Schwartz Center, Emory University, Atlanta, Georgia (Verenigde Staten)
Regisseur Veniamin Smekhov
29 april 2003 - 2 mei 2003
Schwartz Center, Emory University, Atlanta
Il Maestro e Margherita
(De meester en Margarita)
Compagnia Teatro di Castalia
Teatro Auditorium, Trento (Italië)
Regisseur Andrea Battistini
2-3 maart 2003
Compagnia Teatro di Castalia
Der Meister und Margarita
(De meester en Margarita)
MC93, Bobigny (Frankrijk)
Regisseur Frank Castorf
5-8 februari 2003
Repertoires
Мастер и Маргарита
(De meester en Margarita)
Baltisch Huis, Sint-Petersburg (Rusland)
Regisseur Jonas Vaitkus
Seizoen 2 (in het repertoire sinds 2002)
Mistrz i Małgorzata
(De meester en Margarita)
Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków (Polen)
Regisseur Christian Lupa
Seizoen 2 (in het repertoire sinds 2002)
Мастер и Маргарита
(De meester en Margarita)
Roman Viktjoek Theater, Moskou (Rusland)
Regisseur Roman Viktjoek
Seizoen 3 (in het repertoire sinds 2001)
Мастер и Маргарита
(De meester en Margarita)
Stanislavski Theater, Moskou (Rusland)
Regisseur Sergej Aldonin
Seizoen 3 (in het repertoire sinds 2001)
Maestrul şi Margarita
(De meester en Margarita)
Teatrul Satiricus, Chişinău (Moldavië)
Regisseur Sandu Grecu
Seizoen 4 (in het repertoire sinds 2000)
Meistras ir Margarita
(De meester en Margarita)
Oskaras Korsunovas Theater
OKT/Vilnius Stadstheater, Vilnius (Litouwen)
Regisseur Oskaras Korsunovas
Seizoen 4 (in het repertoire sinds 2000)
Мастер и Маргарита
(De meester en Margarita)
Permski Teatr Oe Mosta, Perm (Rusland)
Regisseur Sergej Fedotov
Seizoen 5 (in het repertoire sinds 1999)
Евангелие от Воланда
(Het Evangelie volgens Woland)
Gorki Academisch Theater, Krasnodar (Rusland)
Regisseur Rudolf Koesjnarev
Seizoen 10 (in het repertoire sinds 1994)
Мастер и Маргарита
(De meester en Margarita)
Theater Zuid-West, Moskou (Rusland)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
Seizoen 11 (in het repertoire sinds 1993)
Мастер и Маргарита
(De meester en Margarita)
Poesjkin Drama Theater, Charkiv (Oekraïne, Sovjet Unie)
Regisseur Anatoli Vetsner
Seizoen 16 (in het repertoire sinds 1988)
Мастер и Маргарита
(De meester en Margarita)
Taganka Theater, Moskou (Sovjet Unie)
Regisseur Joeri Ljoebimov
Seizoen 27 (in het repertoire sinds 1977)