Toneelstukken 2009
Mästaren och Margarita
(De meester en Margarita)
Teater Accént
Dieselverkstaden, Stockholm (Zweden)
Regisseur Linda Kruger
27-28 november 2009
Teater Accént, Stockholm
Meister und Margarita
(De meester en Margarita)
West Ost Theaterfestival
Theater des Lotman, Instituts der RUB, Bochum (Duitsland)
Regisseur Elena Resch
27 november 2009
West Ost Theaterfestival
Mistrz i Małgorzata
(De meester en Margarita)
Teatr 13, Warschau (Polen)
Regisseur Tomasz Służewski
7 november 2009 - 6 december 2009
Teatr 13, Warschau
Meister und Margarita
(De meester en Margarita)
Musisches Zentrum, Bochum (Duitsland)
Regisseur Elena Resch
Première 15 oktober 2009
Musisches Zentrum, Bochum
Mistrz i Małgorzata
(De meester en Margarita)
Teatr Polski, Poznan (Polen)
Regisseur Grigori Lifanow
Première 15 oktober 2009
Teatr Polski, Poznan
Мастер и Маргарита
(De meester en Margarita)
Moskou Arbat Theater
Cultureel Centrum Zheleznodorozhnik, Tjoemen (Rusland)
Regisseur Dmitri Ratsjkovski
8 oktober 2009
Margarita ja meister
(De meester en Margarita)
Estse Academie voor Muziek en Theater
NO79 Theater, Talinn (Estland)
Regisseur Alexander Pepeljajev
Première 25 september 2009
Majstor i Margarita
(De meester en Margarita)
Narodno pozoriste, Užice (Servië)
Regisseur Aleksandar Saša Lukač
Première 10 september 2009
Narodno pozoriste, Užice
The Master and Margarita
(De meester en Margarita)
Four Larks
Ghost Town Gallery, Oakland (Verenigde Staten)
Regisseurs Jesse Rasmussen en Mat Diafos Sweeney
10-19 juli 2009
Ghost Town Gallery, Oakland
Il Maestro e Margherita
(De meester en Margarita)
Compagnia Mai Sentiti
Teatro Guanella, Milan (Italië)
Regisseur Leonardo Gazzola
26-27 juni 2009
Мајстор и Маргарита
Moskou Arbat Theater
Centraal Officiershuis, Kyiv (Oekraïne)
Regisseurs Valeri Beljakovitsj en Joeri Kryzjanovski
18 juni 2009
Le maître et Marguerite
(De meester en Margarita)
Théâtre Kantor, Lyon (Frankrijk)
Regisseur Écoles Normales Supérieures, Lyon
13-15 mei 2009
Вещица
(Kleine dingen)
Teatr Komedjant, Moskou (Rusland)
Regisseurs Aljona Tsjoebarova en Irina Jegorova
Première 3 mei 2009
Мастер и Маргарита
(De meester en Margarita)
Kunsttheater Gorki, Moskou (Rusland)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
Première 21 april 2009
The Master and Margarita
(De meester en Margarita)
Theatre Glendon, York University, Toronto (Canada)
Regisseur Aleksandar Lukac
21-25 april 2009
Theatre Glendon, York University, Toronto
Le maître et Marguerite
(De meester en Margarita)
Verschillende plaatsen (Frankrijk)
Regisseur Aude Thuries
8 mei 2009 - 21 september 2009
Маргарита
(Margarita)
Kunsttheater Constellatie, Kyiv (Oekraïne)
Regisseur Konstantin Dobroenov
Première 19 januari 2009
Repertoires
Mistrz i Małgorzata
(De meester en Margarita)
Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska, Kraków (Polen)
Regisseur Waldemar Wolański
Seizoen 2 (in het repertoire sinds 2008)
Majstor & Margarita
Dramsko kazalište Gavella, Zagreb (Kroatië)
Regisseur Ozren Menten
Seizoen 4 (in het repertoire sinds 2006)
Last performance 5 juni 2009
Dramsko kazalište Gavella
Мастер и Маргарита
(De meester en Margarita)
Regionaal Tsjechov Theater, Pavlodar (Kazachstan)
Regisseur Igor Merkoelov
Seizoen 4 (in het repertoire sinds 2006)
A Mester és Margarita
(De meester en Margarita)
Nemzeti Színház, Boedapest (Hongarije)
Regisseur János Szász
Seizoen 5 (in het repertoire sinds 2005)
Мастер и Маргарита
(De meester en Margarita)
Teatr-studio Kinoaktera - Novy Teatr, Minsk (Wit-Rusland)
Regisseur Oleg Kirejev
Seizoen 6 (in het repertoire sinds 2004)
Mistrz i Małgorzata
(De meester en Margarita)
Teatr Nowy, Łódź (Polen)
Regisseur Andrzej Maria Marczewski
Seizoen 7 (in het repertoire sinds 2003)
Мастер и Маргарита
(De meester en Margarita)
Onafhankelijk Theater, Moskou (Rusland)
Regisseur Valeri Beljakovitsj and Joeri Kryzjanovski
Seizoen 7 (in het repertoire sinds 2003)
Мастер и Маргарита
(De meester en Margarita)
Baltisch Huis, Sint-Petersburg (Rusland)
Regisseur Jonas Vaitkus
Seizoen 8 (in het repertoire sinds 2002)
Мастер и Маргарита
(De meester en Margarita)
Roman Viktjoek Theater, Moskou (Rusland)
Regisseur Roman Viktjoek
Seizoen 9 (in het repertoire sinds 2001)
Мастер и Маргарита
(De meester en Margarita)
Stanislavski Theater, Moskou (Rusland)
Regisseur Sergej Aldonin
Seizoen 9 (in het repertoire sinds 2001)
Maestrul şi Margarita
(De meester en Margarita)
Teatrul Satiricus, Chişinău (Moldavië)
Regisseur Sandu Grecu
Seizoen 10 (in het repertoire sinds 2000)
Meistras ir Margarita
(De meester en Margarita)
Oskaras Korsunovas Theater
OKT/Vilnius Stadstheater, Vilnius (Litouwen)
Regisseur Oskaras Korsunovas
Seizoen 10 (in het repertoire sinds 2000)
Мастер и Маргарита
(De meester en Margarita)
Permski Teatr Oe Mosta, Perm (Rusland)
Regisseur Sergej Fedotov
Seizoen 11 (in het repertoire sinds 1999)
Евангелие от Воланда
(Het Evangelie volgens Woland)
Gorki Academisch Theater, Krasnodar (Rusland)
Regisseur Rudolf Koesjnarev
Seizoen 16 (in het repertoire sinds 1994)
Мастер и Маргарита
(De meester en Margarita)
Theater Zuid-West, Moskou (Rusland)
Regisseur Valeri Beljakovitsj
Seizoen 17 (in het repertoire sinds 1993)
Мастер и Маргарита
(De meester en Margarita)
Poesjkin Drama Theater, Charkiv (Oekraïne, Sovjet Unie)
Regisseur Anatoli Vetsner
Seizoen 22 (in het repertoire sinds 1988)
Мастер и Маргарита
(De meester en Margarita)
Taganka Theater, Moskou (Sovjet Unie)
Regisseur Joeri Ljoebimov
Seizoen 33 (in het repertoire sinds 1977)