Forradalom Után - 1990
Andras Szirtes
Ik ben, op zijn zachtst gezegd, geen groot voorstander van experimentele films. Maar wanneer een Hongaars filmmaker zegt dat zijn persoonlijk verhaal zich vermengt met het verhaal uit De meester en Margarita, en wanneer zijn film gaat over een schrijver die een grote roman wil schrijven maar die, om de censuur te omzeilen, die roman schrijft vanuit het oogpunt van zijn kat, en wanneer dat rijkelijk wordt voorzien van allusies naar De meester en Margarita, tja… dan moet ik er als webmaster met gevoel voor verantwoordelijkheid wel aandacht aan besteden.
In kringen van cinefielen wordt Andras Szirtes beschouwd als een van de meest innovatieve en uitdagende filmmakers van Europa. Van 1987 tot 1989 werkte hij aan de experimentele film Forradalom Után of Na de revolutie. De film werd uitgebracht in 1990, in de nasleep van de rampzalige politieke veranderingen van zijn geboorteland Hongarije. Op het moment dat hij deze film maakte woonde Szirtes drie jaar in New York.
De «held» van deze film is een Hongaarse schrijver van middelbare leeftijd die moeite doet om een grote roman te schrijven in een klein, voorstedelijk appartement in New York. Elke ochtend zit hij aan tafel te schrijven nadat hij zijn kat heeft eten gegeven. De schrijver heeft zijn roman trouwens opgevat vanuit het oogpunt van de kat: de wereld wordt bekeken door de ogen, oren en hersenen van de kat omdat de schrijver op die manier de censuur wil omzeilen. Elke nacht maakt hij een overzicht van de ervaringen van zijn kat tijdens de voorbije dag, en dat materiaal dient als basis voor de roman. De schrijver is echter niet tevreden is met het materiaal. Maar hij wijt dat niet aan de kat, maar aan de wereld die hij niet kan ervaren omdat hij er zich zelf heeft van afgesloten.
De film bekijkt de treurige erfenis van het voormalige communistische blok, gefilterd door de lyrische lens van artistieke Hongaarse ballingen die in de East Village wonen, en is een lofrede aan een tijdperk dat beëindigd is, met evenwel griezelige voortekenen van nieuwe broodrijen en chaos. Het is een visuele compositie, bijeengehouden door flarden uit oude Sovjet-documentaires en stukken tekst uit De meester en Margarita.
Szirtes zelf zegt over Forradalom Után : «Elk van ons beleeft vroeg of laat zijn eigen, persoonlijke revolutie. Deze film verhaalt mijn innerlijke revolutie, hoe ik getracht heb om de emotionele band met mijn familie, mijn land en mijn individueel bestaan te beïnvloeden. Mijn persoonlijke verhaal vermengt zich met het verhaal uit De Meester en Margarita van Boelgakov. Eigenlijk gaat het over hoe iemand net de boot van de Geschiedenis in zijn leven heeft gemist.»
Technische details
Media
None
Regisseur
Andras Szirtes
Acteurs
Io Tillett Wright, Ester Karas, Ottiete Frierre, Christof Kohlhofer, Patrick McGrath, Angela Babin and others
Release datum
1990
Tijd
82 minuten
Talen
Hongaars
Ondertitels
Engels
Ondertitelingsproject
Voor deze film hebben we geen ondertitels gemaakt. Misschien publiceren we later de volledige versie. Ondertussen kan u hier een fragment bekijken.