The Master and Margarita - 2016
Stone Village Productions
In mei 2010 meldde Sergej Sjilovski, de kleinzoon van Jelena Sergejevna, de derde echtgenote van Michail Boelgakov, dat hij een contract getekend had om de filmrechten voor De meester en Margarita te verlenen aan het Amerikaanse productiehuis Stone Village Pictures.
Sjilovski claimt reeds sedert jaren de erfgenaam te zijn van de schrijver. Het is door zijn toedoen, bijvoorbeeld, dat de film van Joeri Kara uit 1994 pas in april 2011 officieel uitgebracht werd. Naar eigen zeggen wil Sjilovski erover waken dat de verfilmingen van De meester en Margarita «volkomen in lijn liggen met het origineel, niet zoals sommige interpretaties Boelgakov». In de praktijk lijkt het echter dat vooral de hoogte van het bedrag van de auteursrechten die hij ontvangt «volkomen in lijn moet liggen met zijn verwachtingen». En blijkbaar voldeed het bod van Stone Village Pictures aan Sjilovski's verwachtingen, want na de ondertekening van het contract kondigde hij aan dat vanaf dan, en voor een periode van tien jaar, «in geen enkel land een nieuwe verfilming van De meester en Margarita mocht worden gedraaid».
Scott Steindorff, producer van Stone Village Productions, hoopte te kunnen beginnen filmen in de herfst van 2011. «Het wordt een big-budget film, en de financiering is rond. Het wordt dus een realiteit», bevestigde Steindorff ons op 8 juni 2011.
Er circuleerden heel wat namen van mogelijke regisseurs en acteurs, vooral in de Russische pers, maar de enige naam die ooit bevestigd werd, was deze van Caroline Thompson die het script heeft bewerkt. Thompson had eerder al de scripts gemaakt voor The Addams Family, Edward Scissorhands en Black Beauty.
Op 21 augustus 2011 liet Nikolaj Novisjkov, de Minister van Cultuur van Perm (Rusland) aan de pers weten dat Stone Village Productions had aangeboden om de geplande filmversie van De meester en Margarita in Perm op te nemen. De Amerikanen moesten het project nog verder bespreken met Oleg Tsjirkoenov, de goeverneur van de regio Perm. Stone Village Productions zou immers gedeeltelijk beroep willen doen op een financiële participatie van de regio Perm.
In de zomer van 2014 verteldeScott Steindorff ons dat, als gevolg van de gespannen politieke verhoudingen, hij niet langer kon overwegen om opnames te maken in Rusland. Het betekende dat de film moest worden gedraaid in een studio, waarvoor hij nieuwe budgetten moest proberen te vinden.
Geheel onverwacht kwam het Russische persagentschap TASS op 14 februari 2017 met het nieuws dat de filmrechten voor een Hollywoodversie van De meester en Margarita waren toegekend aan Svetlana Migunova-Dali, mede-eigenaar van het Moskouse productiehuis Logos Film Company, en Grace Loh, die aan het hoofd staat van het productiehuis New Crime Productions in Hollywood. Toen we hem om commentaar vroegen, antwoordde Scott Steindorff laconiek: «Dat is een complete klucht. Geen enkele studio gaat zich daar nu aan wagen.» Uit andere bronnen vernamen we evenwel dat Steindorff zijn optie op de rechten niet verlengd had, en dat ze dus weer vrijgekomen waren.
Het ziet er dus naar uit dat, na Federico Fellini, Roman Polanski en Ray Manzarek, ook Scott Steindorff zijn plannen om een westerse filmversie van De meester en Margarita te maken heeft moeten opbergen. En dat wij voor deze website een nieuwe pagina zullen moeten maken over Svetlana Migunova-Dali en Grace Loh.
Gebruik de pijl hieronder om naar de pagina over Svetlana Migunova-Dali en Grace Loh te gaan.
Producer Scott Steindorff