Bertram Könighofer - Mistrz i Małgorzata
Français > Adaptations > Bandes dessinées > Adaptations partielles > Bertram Könighofer
L'Autrichien Bertram Könighofer (°1976) est un artiste de bandes dessinées, illustrateur et DJ. Il est une prise artistique et il a réalisé, entre autres, le documentaire musical Notes On Breakcore (2006), en collaboration avec David Kleinl. En 2007 et 2008, il a organisé à Vienne une 24 Hour Comics, un événement sur lequel des caricaturistes réalisent une bande dessinée de 24 pages en 24 heures.
Depuis 2001, Könighofer - parfois sous le pseudonyme de Bert Bricht - continue à faire des illustrations pour des magazines, des livres et des pochettes de disques, des expositions, publications, événements et représentations en Autriche et ses pays voisins. Il travaille également en tant que graphiste freelance.
En 2008, il a créé la bande dessinée Mistrz i Małgorzata. C'était sa contribution à Mikstura: czyli komik i literatura, une publication lancée par l'artiste autrichien Robert Jazze Niederle, dans laquelle 55 artistes éminents - des Autrichiens et des Polonais - ont fait une version bande dessinée des grandes œuvres de la littérature mondiale.
Albums complets
- Introduction
- Master i Margarita - Michael Blank
- Le maître et Marguerite - Askold Akishine
- Master and Margarita - Andrzej Klimowski
- Master i Margarita - Rodion Tanaïev
- Moscou endiablé - Bettina Egger
Adaptations partielles
- Introduction
- Master i Margarita - Allison R. Barbour
- The Master and Margarita - Boring Bear
- The Master and Margarita - Colin Alexander
- Le maître et Marguerite - J.-F. Desserre
- Mistrz i Małgorzata - Bertram Könighofer
- Cas no. 666 - Nikita Krasnobrichev
- Mästaren och Margarita - Henrik Lange
- Master i Margarita - Eva Morgan
- Le maître et Marguerite - Neyef
- The Master and Margarita - Polina Soshkina
- Master i Margarita - Aleksandr Vygalov
- Master i Margarita - Eirene Wang
- Zéro absolu - Bec & Marazano
- Dans les airs - Bill Morse
- À l'étang du Patriarche - Ksenia Volochkina