Aleksandar Petrović - Il maestro e Margherita

Italiano > Web shop > Filmi e serie TV > Aleksandar Petrović (1972)

Aleksandar Petrović - Il maestro e Margherita (1972)

DVD Petrović

DVD box con un menu per i sottotitoli in
inglese, olandese, francese e tedesco
Fornibile da subito

24.99 €

Leggi la nostra politica sui costi di spedizione

 

checkin

Aggiungi al carrello della spesa
Con questo link verrai reindirizzato a un carrello della spesa, gestito da E-junkie. Quando il vostro ordine è completo, fare clic su Checkout con PayPal,dove è possibile pagare con la vostra carta di credito preferita o con il vostro conto PayPal.

Dettagli tecnici

Media
DVD

Direttore
Aleksandar Petrović

Attori
Alain Cuny (Il maestro), Mimsy Farmer (Margherita), Ugo Tognazzi (Woland), Bata Živojinović (Korovjew), Pavle Vuisić (Azazello), Danilo Stojković (Bobov), Fabijan Šovagović (Berlioz), Taško Načić (Rimski), Janez Vrhovec (Latunski)

Musica
Ennio Morricone

Lingue
Italiano

Sottotitoli
Inglese, olandese, francese e tedesco

Frammento


Commento

Chiunque abbia letto il romanzo potrebbe avere difficoltà a vedere questo film. Il maestro qui non è uno scrittore esordiente, ma un autore molto rispettato, di successo e nel complesso assertivo. Il suo Ponzio Pilato non è quindi, come il maestro del romanzo, la sua prima opera. A proposito, non è un romanzo, ma un'opera teatrale, ed è in cartellone in un teatro famoso, tra opere famose come Amleto e Re Lear di William Shakespeare, Мещане (Petit-Bourgeois) di Gorkij e Filottete di Sofocle.

Il regista Aleksandar Petrović era jugoslavo nel 1972 e originariamente realizzò questo film in serbo. La grande differenza con la più famosa versione italiana non è solo la lingua, ma anche il fatto che nella versione serba non si sente la musica di Ennio Morricone. Tanta musica russa, che si sente anche nella versione italiana, ma solo sporadicamente e frammentariamente, perché spesso soppressa dalla colonna sonora di Morricone. Lei dà il meglio di sé nella versione serba.

Clicca qui per ascoltare la musica della



Condividi questa pagina |