De sociale en culturele context

Nederlands > Context > Sociaal

In deze sectie van de website worden enkele sociale en culturele aspecten beschreven van de Russische samenleving die onder de Stalinperiode niet anders waren dan voorheen of nadien. Maar die toch kunnen helpen om sommige aspecten van de roman beter te begrijpen. Zoals de namen van de personages bijvoorbeeld, waarvoor soms de beleefde vorm van voornaam, gevolgd door patronymicum gebruikt wordt, en soms één van de ontelbare koosnaampjes die de Russen, al naargelang de situatie, ook vandaag nog gebruiken.

Het kan ook nuttig zijn om te weten van waar de verwarring komt die soms in de data optreedt, omdat in de Stalinperiode nogal vaak gewisseld werd van jaarrekening. En soms gaat het over aardige weetjes zoals - jawel - de invloed van het Nederlands op het Russisch.



Deze pagina delen |