De meester en Margarita

Zjanna Aster - Master i Margarita

Nederlands > Adaptaties > Muziek > Popmuziek > Zjanna Aster

Jeanne Doedoekina (°1964) is een Russische schrijfster, dichteres, componiste en zangeres die in Kaliningrad werd geboren, en nu in Frankrijk woont en werkt onder de schuiknaam Zjanna Aster. Zij studeerde filologie aan de Staatsuniversiteit van Kaliningrad en begon in 1986 te werken als journaliste-correspondente voor enkele uitgeverijen.

In 1989 publiceerde zij haar eerste dichtbundel De aanwezigheid van Licht. Daardoor kon zij deelnemen aan het congres van de Unie van Sovjetschrijvers. Er werd een gedichtencyclus van haar gepubliceerd in het tijdschrift Jonge Garde en zij verhuisde naar Moskou, waar ze aan het Gorki Literair Instituut studeerde.

In 1994 emigreerde Zjanna Aster naar Parijs. Daar schreef ze nog enkele gedichtenbundels en haar eerste roman Danny Delphi. De roman werd gepubliceerd op het internet en werd in de zomer van 2010 in boekvorm uitgegeven. Er is ook een boek in voorbereiding dat Mijn idolen in de literatuur, de film en de muziek zal heten, en waarin onder meer Fjodor Dostojevski, Michail Boelgakov, Ossip Mandelstam en Joseph Brodski zullen worden behandeld.

Daarnaast begon zij zich ook toe te leggen op muzikale projecten. Zij begon liedjes te schrijven en te zingen in het Russisch, het Frans en het Engels. Haar eerste album, Apparence, bracht zij in 2009 uit in eigen beheer. Het werd een plaat met veel psychedelische en filosofische invloeden. Later in dat jaar maakte zij nog twee nummers waarvoor ze haar inspiratie haalde bij De meester en Margarita. Het felle Мастер и Маргарита [Master i Margarita] of De meester en Margarita en het meer ingetogen, haast mystieke Маргарита [Margarita] zijn nog niet op plaat verschenen, maar u kan ze hier toch al beluisteren. In 2011 verscheen het nummer Chanson de la reine Margot of Liedje van Koningin Margot op haar album Gothique blanche.

Het is niet zeker of Zjanna Aster haar creatieve werk zal kunnen verderzetten, want op haar website staat de boodschap: «Prions pour Jeanne Aster ensemble car Jeanne est gravement malade d'un cancer de sang (leucémie). Merci infiniment...» of «Bid met ons, want Jeanne Aster is ersnstig ziek, ze lijdt aan bloedkanker (leukemie). Hartelijk dank...». We kunnen maar hopen dat ze het haalt.