Het Mobiel Kunsttheater
28 juni 2019
Zou u een wandeling door Moskou willen combineren met het «bekijken» van het verhaal van De meester en Margarita? De Studio Future History van schrijver Michail Zygar [*] en journaliste Karen Shahinyan lanceerden de smartphone app Mobiel Kunsttheater.
Met dit Mobiel Kunsttheater kunt u online theateruitvoeringen uitvoeringen «bekijken». Het is eenvoudig, het gaat om een app voor uw smartphone met een verzameling audio-uitzendingen. Elk van hen neemt u mee op sleeptouw: u moet langs een bepaalde route lopen en naar de productie luisteren. In feite vindt de hele actie plaats in uw hoofd, er zijn alleen de stemmen van de helden terwijl de stad uw decor is. Het algoritme om te kijken is eenvoudig: koop een spel, ga op het moment dat het u past naar de juiste plaats en luister. U kunt de opname ook thuis beluisteren, maar dat is niet zo indrukwekkend - het is beter om rond te dwalen op de plaatsen waar de gebeurtenissen plaatsvinden. Met het programma De meester en Margarita bijvoorbeeld, dat ongeveer 85 minuten duurt, loopt u ongeveer drie kilometer door de straten en straatjes in de buurt van de Patriarchvijver.
De regisseur heeft het verhaal overgebracht naar het huidige Moskou. Ivan Bezdomny is niet opgesloten in de kliniek - hij gaat daar vrijwillig naartoe - en Nikanor Ivanovitsj Bosoj werd een gewetenloze ontwikkelaar van een gebouwencomplex voor de elite. De afleveringen zijn niet altijd gebonden aan locaties uit de roman, met uitzondering van de Patriarchvijver en het Boelgakovhuis, maar ze zijn ingenieus ingebed in de stedelijke omgeving. Wanneer Azazello zijn crème aan Margarita aanbiedt, komt er bijvoorbeeld een spiegel om de hoek opduiken. En wanneer de heldin over Moskou vliegt, zwiert ze in werkelijkheid gewoon op een schommel voor het monument voor Majakovski, maar kijkers kunnen hetzelfde ervaren - als er natuurlijk een lege stoel beschikbaar is.
Een groot aantal beroemde Russische acteurs, journalisten en televisie- presentatoren leenden hun stem aan de productie, zoals Ingeborg Dapkoenayte (Woland), Leonid Parfenov (Berlioz), Ksenia Sobtsjak (Georges Bengalski), Alexandra Rebenok (Margarita), Joeri Kolokolnikov (de meester) en Alexej Venediktov (Pontius Pilatus).
Na de première van De meester en Margarita zijn er plannen om elke maand een nieuw programma te publiceren.
[*] Michail Zygar is een voormalig hoofdredacteur van Дождь [Dozjd], het enige onafhankelijke tv-kanaal in Moskou, en de auteur van de bestseller All the Kremlin's Men.
Practische informatie
Download van de Apple Store
Download van Google Play
Prijs per programma: 379 roebel (5,29 euro)
Nieuwsarchief
Nederlandse ondertitels
Uw webmaster ondertitelde de films gebaseerd op De meester en Margaita in het Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans. Bekijk ze in onze web shop.
Schermafdruk
