Standbeeld onthult zichzelf
29 november 2018
«Kom erbij! Zonder aarzeling en ceremoniën», riep Fagot in hoofdstuk 12 van De meester en Margarita. Het is exact op deze wijze, zonder enige ceremonie, dat in Moskou een standbeeld voor Michail Boelgakov in het straatbeeld verscheen.
Eerder deze maand schreven wij hier dat op 21 november een standbeeld voor Michail Boelgakov zou onthuld worden «tussen de huizen 35 en 37 van de Grote Pirogovstraat», vlakbij één van de appartementen waar de auteur zelf heeft gewoond.
Wie had gehoopt dat er een officiële onthulling zou georganiseerd worden in aanwezigheid van gezagsdragers, literatoren of experts van het werk van Boelgakov, kwam bedrogen uit. Het is overigens ook verbazend dat de media ook vrijwel niets hebben bericht. Alleen de nieuwssite Московская перспектива [Moskovskaja Perspektiva] vond het de moeite om op 27 november 2018 laconiek te melden dat «Памятник Булгакову в Москве открылся сам» of «Het standbeeld van Boelgakov in Moskou onthult zichzelf».
Het lijkt wel alsof het Moskouse stadsbestuur niet echt tuk was op een monument ter ere van Michail Boelgakov, want de Grote Pirogovstraat ligt op 5 km ten zuiden van de Patriarchvijver, ver van de meeste plaatsen die Boelgakov in zijn werken beschreef, en buiten de grote stadsdrukte. Het is dan ook de vraag of veel mensen de moeite gaan nemen om het te bekijken.
Bijna gelijktijdig werd, op 26 november, aan de Mochovajastraat 27 in Sint-Petersburg, een standbeeld onthuld van Filip Filippovitsj Preobrazjenski, de professor uit Boelgakovs novelle Hondehart. Het beeld werd gemaakt door de jonge kunstenaar Igor Senin. De onthulling viel samen met de 30ste verjaardag van het uitbrengen van de film Hondehart, en het was dan ook regisseur Vladimir Bortko die het lint mocht doorknippen.
Boelgakov in de Grote Pirogovstraat in Moskou
Vladimir Bortko en Filip Filippovitsj Preobrazjenski
Nieuwsarchief
Nederlandse ondertitels
Uw webmaster ondertitelde de films gebaseerd op De meester en Margaita in het Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans. Bekijk ze in onze web shop.