Valeri Beljakovitsj is overleden
8 december 2016
Toen ik in 2009 Russisch studeerde aan het Russian Language Center van de Moskouse Staatsuniversiteit MGU, liep ik vaak voorbij het nabijgelegen Theater Zuid-West. De leergangen Russisch voor buitenlanders vonden immers plaats in het studentenhuis van de universiteit aan Prospekt Vernadskogo, een brede laan die van de Mussenheuvels naar de rand van de stad leidt. Helemaal op het einde van deze laan had de Russische theaterregisseur Valeri Romanovitsj Beljakovitsj (1950-2016) in 1977 het Moskouse Theater Zuid-West opgericht.
Vandaag is het theater, en heel wat Russen die met het Moskouse theaterleven verbonden zijn, in rouw, want op 6 december 2016 overleed Beljakovitsj. Hij is de regisseur die wellicht het grootst aantal theaterbewerkingen van De meester en Margarita heeft geregisseerd.
Met Beljakovitsj als artistiek directeur verwierf het Moskouse Theater Zuid-West snel een gedegen reputatie in Moskou, hoewel het gebouw ver buiten het theaterdistrict in het centrum is gevestigd. Op 21 mei 1993 regisseerde hij er zijn eerste versie van De meester en Margarita, een bewerking die tot op de dag van vandaag nog steeds wordt opgevoerd in het theater zelf en tijdens talloze gastvoorstellingen overal in Rusland en ver daarbuiten. Beljakovitsj trad ook op als gastregisseur voor heel wat andere theatergezelschappen, heel vaak met zijn bewerking van De meester en Margarita.
In 2009 vroeg het Gorki Kunsttheater in Moskou hem om een vernieuwde versie van De meester en Margarita te bewerken en te regisseren. Het stuk ging in première op 21 april 2009, en wordt nog steeds opgevoerd. Van 2011 tot 2013 was Beljakovitsj ook artistiek directeur van het bekende Stanislavski Theater in Moskou.
Beljakovitsj beïnvloedde heel wat jonge Russische theatermakers van vandaag, en zal zeker een grote leegte nalaten.
Link naar de website van het Moskouse Theater Zuid-West
Valeri Romanovitsj Beljakovitsj
Deze pagina delen |
Nieuwsarchief
Nederlandse ondertitels
Uw webmaster ondertitelde de films gebaseerd op De meester en Margaita in het Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans. Bekijk ze in onze web shop.