De meester en Margarita en Facebook
9 oktober 2016
Voor de vierde keer reeds heeft Facebook een illustratie van De meester en Margarita verwijderd van de Facebook pagina van deze website. Bovendien mag uw webmaster op geen enkele pagina - ook niet op de persoonlijke profielen van zijn vrienden - berichten plaatsen, commentaren geven of foto’s publiceren, en dit tot en met dinsdag, 11 oktober 2016.
Waarom?
De trouwe bezoekers van onze website kennen de sectie Adaptaties, waarin we bewerkingen van het meesterwerk van Michail Boelgakov voorstellen: theaterstukken en muzikale werken, maar ook veel illustraties.
Sommige illustraties halen de website echter niet, omdat we er de voorkeur aan geven om volledige reeksen te presenteren, die het hele verhaal illustreren. Losse foto’s of tekeningen die slechts één onderdeel van de roman illustreren, publiceren we op onze Facebook pagina of op Pinterest. Daar worden ze niet per auteur voorgesteld, maar in thematisch geordende albums: Aan de Patriarchvijver, Azazello’s balsem, Zwarte magie en haar ontmaskering, en zo meer.
Zo voegden we op 5 november 2015 aan ons album Azazello’s balsem op Facebook een foto toe, die in 2013 was gemaakt door de Oekraïense fotograaf Igor Volosjin. Gedurende bijna een jaar bleek deze foto niemand aanstoot te geven. Dat mag ook niet verwonderen, aangezien de foto bij normale mensen helemaal geen ongeoorloofde gedachten oproept. Maar plots, op 9 oktober 2016, kon uw webmaster niet inloggen op Facebook. In plaats van zijn profielpagina kreeg hij de boodschap dat een foto die hij gepost had was verwijderd, en dat hij niet langer berichten kon plaatsen, commentaren kon geven of foto’s kon publiceren, en dit tot en met dinsdag, 11 oktober 2016. Ook het gebruik van Messenger - een soort chatfunctie waar mensen privéberichten uitwisselen - werd geblokkeerd.
Facebook geeft geen enkele verklaring waarom precies deze foto - en niet één van de andere - werd verwijderd, geeft geen enkele informatie over wie klacht heeft ingediend, en staat geen enkele vorm van dialoog of wederwoord toe.
Bovendien hanteert Facebook een vreemde moraal. Een borst met een tepel wordt verwijderd, maar ondertussen wordt wel getolereerd dat in naam van de religie haatboodschappen worden verspreid, of dat mensen met wapens apetrots poseren met het beschermde wild dat ze in Afrika hebben geschoten. Als het eerste u méér aanstoot geeft dan het tweede, dan moet u beslist bij Facebook solliciteren.
Wellicht wil Facebook deze bewerkte foto wél tonen
Deze pagina delen |
Nieuwsarchief
Nederlandse ondertitels
Uw webmaster ondertitelde de films gebaseerd op De meester en Margaita in het Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans. Bekijk ze in onze web shop.