Bulgakov Map voor smartphones
9 augustus 2015
Onze vaste bezoekers zullen weten dat het huis aan Bolsjaja Sadovaja nr. 10 in Moskou, dat een belangrijke rol speelt in De meester en Margarita, de thuisbasis is van twee musea: het Boelgakovhuis op de begane grond, en het Museum M.A. Boelgakov in appartement nr. 50.
Meestal brengen wij verslag uit over de activiteiten van het Boelgakovhuis, omdat ze meer activiteiten hebben dan hun bovenburen, en ze ook meer dynamiek, creativiteit en charme vertonen in wat ze doen. Het Museum M.A. Boelgakov, hoewel gelegen in het oorspronkelijke appartement van Boelgakov, lijkt nog steeds te worstelen met het vinden van een eigen identiteit en dynamiek. De website, bijvoorbeeld, bevat heel wat lege pagina’s.
Dus het is een waar genoegen voor ons dat we nu eens een mooi project van het Museum M.A. Boelgakov kunnen aankondigen: de Bulgakov Map, een app voor smartphones.
Deze dynamische kaart is van Moskou is gemaakt voor mensen die geïnteresseerd zijn in het leven en werk van Boelgakov en de ongelooflijke feiten en ficties die verweven zijn met de stad. Met de app kunt u meer dan 80 locaties bezoeken die verbonden zijnmet het leven en werk van Michail Boelgakov in een kaartweergave en een lijstweergave. U kunt overschakelen van de ene naar de andere, en van beide applicaties kunt u doorklikken naar interessante informatie over de plaatsen.
Op de website van het museum konden we geen informatie vinden over deze app, wat niet alleen kenmerkend is voor hun marketing praktijken, maar ook jammer, want het is een slim en gemakkelijk te hanteren stukje software. Je moet wel wat inspanningen om de Engelse versie te vinden. Met de knop Информация of Informatie aan de onderkant van de startpagina, kunt u op Настройки of Instellingen klikken naar de pagina waar u de taal kunt veranderen. Een nadeel is echter dat de Engelse versie een groot aantal blanco pagina's zonder informatie bevat.
Met de links hieronder kan u de app downloaden van iTunes en van Google Play.
Enkele schermafdrukken van de Bulgakov Map
Deze pagina delen |
Nieuwsarchief
Nederlandse ondertitels
Uw webmaster ondertitelde de films gebaseerd op De meester en Margaita in het Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans. Bekijk ze in onze web shop.