Dag van de stad in Moskou
2 september 2014
Op zaterdag 6 september 2014 wordt in Moskou de День города (Djen goroda) of de Dag van de stad georganiseerd. Over de hele stad en in alle parken zijn honderden activiteiten gepland, maar de Boelgakov liefhebbers zullen zich zeker concentreren op de Patriarchvijver en omgeving waar, van 13.00 uur tot 22.30 uur, een Boelgakov Festival zal worden gehouden.
Vanaf 13.00 uur zullen de bezoekers worden ondergedompeld in de sfeer van de tijd van Boelgakov. Overal langs de vijver zullen boekverkopers, retro fotowinkels en vintage winkels attributen van een vervlogen tijdperk te koop aanbieden, terwijl een fanfare en een jazz-band zullen zorgen voor een muzikale begeleiding uit de jaren '30.
At 19:00 the Patriarch’s Ponds will be transformed into a huge stage for Опера на воде (Opera na vodye) or Opera on the Water, a gala concert with Hibla Gerzmava, soloist of the Moscow Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko Musical Theater. She will be accompanied by the Persimfans orchestra under the direction of Gregory and Peter Krotenko, and a chamber ensemble led by violinist Elena Revich and cellist Boris Andrianov. The concert will end with a fireworks to the sound of Fireworks Music written by Paul Karmanova.
Om 19.00 uur wordt de Patriarchvijver omgetoverd tot een groot podium voor een Опера на воде (Opera na vodje) of Opera op het water, een galaconcert met Hibla Gerzmava, solists van het Moskouse Stanislavski en Nemirovitsj-Dantsjenko Muziektheater. Ze wordt begeleid door hhet orkest Persimfans onder leiding van Gregori en Peter Krotenko, en een kamerorkest onder leiding van violiste Elena Revitsj en cellist Boris Andrianov. Het concert wordt afgesloten met een vuurwerk op de tonen van Fireworks Music geschreven door Paul Karmanova.
Tijdens de dag organiseren zowel het Boelgakovhuis als het Museum M.A. Boelgakov verscheidene begeleide excursies te voet en per bus naar de locaties van De meester en Margarita.
Dag van de stad in het Boelgakovhuis
Dag van de stad in het Museum M.A. Boelgakov
Spreek nooit met onbekenden aan de Patriarchvijver in Moskou
Deze pagina delen |
Nieuwsarchief
Nederlandse ondertitels
Uw webmaster ondertitelde de films gebaseerd op De meester en Margaita in het Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans. Bekijk ze in onze web shop.