Le sous-sol du maître
31 mars 2023
Les amateurs de Boulgakov qui ont visité les lieux du Maître et Marguerite à Moscou ont toujours été étonnés de l'état du sous-sol du maître au n° 9, rue Mansourovski. Dans le roman, le maître louait «le sous-sol d’une petite maison enfouie dans un petit jardin avec un buisson de lilas et un tilleul dans une ruelle proche de l’Arbat», et il était visiblement fier de l'évier pour l’eau. Mais quiconque a vu la maison a vu un chalet inaccessible et délabré.
Le chalet a été construit en 1834 et c'est un miracle qu'il soit toujours debout. C'est très délabré et ne ressemble certainement pas à un endroit où vous voulez vivre.
A l'époque de Boulgakov, la maison appartenait aux frères Sergueï Sergueïevitch Topleninov et Vladimir Sergueïevitch Topleninov, et Boulgakov y était souvent. Au début des années quatre-vingt, le chalet a déjà été partiellement restauré par l'artiste Vladimir Kourski qui avait même installé un coin d'écrivain à la mémoire de Mikhaïl Boulgakov. Cependant, après la mort de Kourski en 1985, personne ne se souciait du monument non officiel. Le chalet est resté utilisé comme habitation, mais il a été à peine entretenu.
C'est donc sur le point de changer maintenant. Le site Web du maire de Moscou a annoncé aujourd'hui que la restauration de la maison du maître a commencé, bien que l'on ne sache pas quand la restauration sera terminée ni quelle sera sa destination finale.
Archives
Sous-titres en français
Votre webmaster a sous-titré les films basés sur Le Maître et Marguerite en français, anglais, espagnol, allemand, italien et néerlandais. Visitez notre shop web.