Stalinisme et poutinisme
20 janvier 2025
Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site Web une page sur les similitudes frappantes entre le régime actuel de Vladimir Vladimirovitch Poutine (°1952) et le régime de Ioseb dze Besarionis Dzhugashvili (1878-1953), mieux connu sous le nom de Joseph Staline à l'époque par Mikhaïl Boulgakov.
Lorsque feu Alexeï Anatolievitch Navalny (1976-2024) a dû subir l'un procès-spectacle après l’autre avec la régularité d’une horloge, la situation dans la Fédération de Russie a souvent été comparée aux temps sombres du régime de Staline sous lesquels Mikhaïl Boulgakov a beaucoup souffert. et à laquelle il a répondu en écrivant, entre autres, Le Maître et Marguerite. Le 20 juillet 2013, cela a même poussé Denis MacShane, ancien ministre des Affaires européennes du Royaume-Uni, à déclarer: «Où es-tu, Mikhaïl Boulgakov, quand on a besoin de toi?»
MacShane n’était pas loin du compte avec cette boutade. En Fédération de Russie, nous voyons à nouveau des moyens de propagande illimités, soutenus par des chaînes de télévision, toutes contrôlées par l'État sans exception, dans lesquelles les opposants au régime de Poutine sont insultés dans les termes les plus ignobles pendant des heures chaque jour. Les réseaux sociaux sont inondés de messages dictés par le Kremlin, diffusés chaque jour dans le monde entier par les jeunes employés des usines à trolls
Le travail des Pionniers d'autrefois est désormais réalisé par les Наши [Nachi] ou les Nôtres. Le Komsomol s'appelle désormais Мишки [Michki] ou Les Petits Ours, et les tâches du tristement célèbre Narkompros du temps de Boulgakov sont désormais effectuées par le Roskomnadzor. Et Ne parlez jamais aux étrangers, le titre du premier chapitre du Maître et Marguerite est à nouveau particulièrement d'actualité, car quiconque utilise un langage considéré comme indésirable par le régime de Poutine peut se voir attribuer par la loi l'étiquette officiellement définie d'«agent étranger», le privant ainsi de la quasi-totalité de ses droits civils.
Et il est difficile pour toute personne sensée de le croire, mais le 13 octobre 2021, Roskomnadzor a publié un Registre des couleurs et combinaisons de couleurs qui sont «indésirables à l’usage dans la Fédération de Russie». La combinaison des couleurs de l'arc-en-ciel, du rouge à l'indigo, ne peut plus être montrée, et le rose ainsi que la combinaison du jaune et du bleu sont également tabous. Nous en ririons si ses conséquences ne marquaient pas le début d’un cauchemar pour de nombreux Russes.
Tout comme à l’époque de Mikhaïl Boulgakov, des mesures de censure de grande envergure sont à nouveau introduites et des procès-spectacles politiques sont organisés contre quiconque défend les droits et les libertés fondamentales de l’homme. Les peines de prison pour ceux qui sont différents ou pensent différemment sont plus lourdes que celles pour les terroristes. Ceux qui ne se laissent pas décourager risquent d'être à nouveau exécutés, parfois en guise de cadeau d'anniversaire pour le président, comme Anna Stepanovna Politkovskaïa (1958-2006) le 7 octobre 2006. La Kamera, le tristement célèbre laboratoire n°12 du KGB, spécialisé dans la préparation de toutes sortes de poisons et qui a été fermée lorsque Boris Nikolaïevitch Yeltsine (1931-2007) est devenu président, a été autorisée à rouvrir ses portes pour des commandes «commerciales» et produit le fameux poison Novichok avec lequel sont éliminés les opposants politiques.
La Commissaire aux droits de l'enfant, Maria Alexeïevna Lvova-Belova, organise l'enlèvement et la «russification» de milliers d'enfants des territoires occupés d'Ukraine, en utilisant des collaborateurs qui soutiennent ouvertement les organisations nazies. Elle-même a adopté l’un de ces enfants et apporte un soutien financier aux familles russes qui souhaitent suivre son «bon exemple».
Cette liste est incomplète et, pendant que j’écris ces mots, d’autres exemples s’ajouteront sans doute. Nous aimerions cependant en faire un résumé, ne serait-ce que pour démontrer que la déclaration la plus célèbre de Woland, «Les manuscrits ne brûlent pas», était vraie. Même si à notre époque, il serait peut-être plus juste de dire que «l'Internet n’oublie rien»
Archives
Sous-titres en français
Votre webmaster a sous-titré les films basés sur Le Maître et Marguerite en français, anglais, espagnol, allemand, italien et néerlandais. Visitez notre shop web.