Théâtre aux États-Unis
25 février 2019
2018 a été une année record pour les représentations théâtrales basées sur Le maître et Marguerite. Nous avons pu regarder 2 versions différentes en Finlande avec un total de 65 représentations, 6 versions différentes en Italie avec un total de 111 représentations, 9 versions différentes en Allemagne avec 85 représentations et une série particulièrement réussie de 50 représentations en France. Cette tendance semble se poursuivre en 2019.
Aux États-Unis, nous avons pu regarder une centaine de représentations dans quatre versions théâtrales différentes du roman en quelques mois de temps. À New York, en décembre 2018, il y a eu l'adaptation de Jean-Claude van Itallie (°1936) par le Russian Arts Theatre & Studio. La série connut un tel succès qu'elle fut prolongée jusqu'à la fin du mois de janvier 2019. La Constellation Theatre Company à Washington DC organisa une série de représentations avec l'adaptation d'Edward Kemp (°1986) en février, et a également du organiser des représentations supplémentaires jusqu'à la mi-mars 2019. Et en avril 2019, le succès du Maître et Marguerite aux États-Unis continuera à Seattle et à Savannah.
Du 5 au 28 avril 2019, cinq acteurs du theatre simple à Seattle, qui seront accompagnés par un groupe de musiciens, représenteront une version révisée de leur adaptation, qui a remporté le prix de la meilleure pièce en 1998 au Fringe Festival d'Adélaïde, en Australie. Il s'agit d'une réalisation de Rachel Katz Carey et la nouvelle bande sonore a été composée par Brent Arnold.
À Savannah, en Géorgie, une nouvelle adaptation de Stacia Saint Owen sera représentée au Black Box Theatre du 17 au 24 avril 2019 dans une mise en scène de Nicholas Newell. Le théâtre est situé sur le campus de Statesboro de la Georgia Southern University.
Billeteries
Constellation Theatre Company - Washington D.C.
theatre simple - Seattle
Black Box Theatre - Savannah
theatre simple
Archives
Sous-titres en français
Votre webmaster a sous-titré les films basés sur Le Maître et Marguerite en français, anglais, espagnol, allemand, italien et néerlandais. Visitez notre shop web.