Mikhail Bulgakov. The Life and Times

18 décembre 2016

Marietta Tchoudakova (°Moscou, 1937) est une historienne de la littérature du XXème siècle et connue comme expert de l’œuvre de Mikhaïl Boulgakov. En 1959, elle fût diplômée de la Faculté de Philologie de l'Université d'État de Moscou. Après quelques années d'enseignement de la langue et de la littérature russe, elle a obtenu son doctorat en 1964.

De 1965 à 1984, Tchoudakova a travaillé au Département des manuscrits de la Bibliothèque d'État de l'URSS où elle a participé activement à l'acquisition des archives personnelles de l'écrivain de Yelena Serguïevna, la veuve de Boulgakov qui a sauvé ses œuvres inédites de l'oubli et aui les a publiées après sa mort En 1940. Marietta Tchoudakova préside également la Fondation Boulgakov à Moscou, et a été étroitement impliqué dans la création du Musée M.A. Boulgakov dans le notoire appartement no. 50 à l’oulitsa Bolchaïa Sadovaïa.

La Жизнеописание Михаила Булгакова [Jizneopisanïe Mikhaila Boulgakova] ou Biographie de Boulgakov de Tchoudakova a été publiée pour la première fois en 1988 et est encore l'une des études les plus complètes de la vie de l'écrivain. Cette œuvre a été appréciée pour le style journalistique dans lequel elle a été écrite: l'auteur s'appuie sur des manuscrits inédits et des premières ébauches des romans de Boulgakov pour donner vie à l'écrivain. Elle explore aussi des documents d'archives et des mémoires écrits par des contemporains de Boulgakov afin de construire un portrait complet et nuancé de l'écrivain, de sa vie et de ses temps. 

Près de 29 ans après sa première publication, cette œuvre de Chudakova a été traduite en anglais. Le 29 janvier 2017, la maison d'édition Glagoslav Publications publiera Mikhail Bulgakov: The Life and Times. Cette traduction sera d'un intérêt particulier pour les chercheurs internationaux qui étudient la vie et l’œuvre de Mikhaïl Boulgakov, mais peut également être recommandé à un public plus large dans le monde entier.

Le livre peut être précommandé sur le site web de Glagoslav Publications, en version imprimée ou en divers formats numériques par le lien suivant.

Lien vers le site web de Glagoslav Publications

! Mise à jour 19/03/2017- L'éditeur Glagoslav avait promis d'expédier les commandes de ce livre en janvier 2017. Cependant, ils ne sont pas prêts, et ils ont maintenant promis de les envoyer au mois de mai 2017.

! Mise à jour 17/10/2019 - La date de sortie a été modifiée 15 fois (!) au cours des 2,5 dernières années. Le 27 août 2019, l'éditeur a annoncé sur son site Internet que le livre serait publié le 31 août 2019. Mais le 30 septembre 2020, j'ai soudain lu que le livre aurait déjà été publié le 30 juillet 2019. Je n'ai jamais reçu l'exemplaire que j'ai commandé (et payé) en 2017. Normalement, j'aurais dû insister à nouveau sur mes droits, mais j'étais tellement curieux de lire le livre que j'ai téléchargé le livre électronique. Sur bol.com. Les éditions Glagoslav ont donc dû renoncer à leur commission de distribution. Ma petite revanche. Vous pouvez lire ma critique du livre en cliquant sur le lien ci-dessous.

Click here to read the review of the book

 

Mikhail Bulgakov. The Life and Times

Mikhail Bulgakov. The Life and Times

 

Partager cette page |