Adieu, Marguerite
31 août 2014
Y aurait-il une malédiction prononcée contre les adaptations du Maître et Marguerite? Parfois, l'on pourrait penser ainsi. Plusieurs producteurs de théâtre et réalisateurs de cinéma peuvent raconter des histoires bizarres sur les accidents, les malentendus et les échecs rencontrés juste avant, pendant, ou immédiatement après la réalisation d'une adaptation du roman. Et maintenant, il semble que la comédie musicale Master i Margarita, dont nous avons parlé il ya une dizaine de jours, n'a pas pu échapper à ce sort.
À peine trois semaines avant la première, l'actrice Vera Svechnikova, qui aurait du jouer le rôle de Marguerite dans cette comédie musicale, a fait savoir qu'elle ne participe plusau projet. Sur sa page sur vKontakte, le Facebook russe, elle a annoncé qu'elle «ne peut plus participer à la comédie musicale Master i Margarita pour des diverses raisons et circonstances».
Svechnikova ne donne pas de raison claire pour la fin de sa participation à la production. Elle ne précise pas non plus qui a pris la décision. Au contraire, dans son message elle utilise seulement la notion vague de circonstances. En plus, elle demande spécifiquement à ses fans de «ne pas poser des questions sur les détails ou les raisons de son départ, ni à elle, ni à son impresariat».
Nous n'avons pas encore entendu de réponse des producteurs de la comédie musicale.
Cliquez ici pour lire plus sur la comédie musicale
Partager cette page |
Archives
Sous-titres en français
Votre webmaster a sous-titré les films basés sur Le Maître et Marguerite en français, anglais, espagnol, allemand, italien et néerlandais. Visitez notre shop web.