Série télévisée sur Boulgakov
11 août
Une source fiable nous a raconté que la société de production russe Mars Media prépare une série télévisée en dix épisodes sur la vie de Mikhaïl Boulgakov. Le titre provisoire serait La vie et les tentations de Mikhaïl Boulgakov.
Maria et Sergueï Dyatchenko ont été demandés d’écrire le scénario. Ce couple venant de Kyïv vit et travaille à Moscou pour le moment. Ils sont connus comme des co-auteurs de fantasy littéraire, et leurs livres sont souvent publiés à la fois en russe et en ukrainien. Nous avons de bonnes raisons d'être optimistes par rapport à ce projet parce qu'ils étaient également responsables pour le scénario de la série télévisée La garde blanche, réalisée par Sergueï Snejkine, et sortie en 2012. Votre webmaster a tellement aimé cette série qu'il l'a sous-titré en français, anglais et néerlandais à l'époque.
Mars Media n’a encore donné aucune information sur le réalisateur et les acteurs. Nous savons que la plus grande partie du tournage aura lieu en Ukraine et particulièrment à Kyïv, où Boulgakov a vécu. La série couvrera la vie de Boulgakov de manière chronologique de son enfance à sa mort, et l’on prévoit prévu le début du tournage en 2015, l'année où nous commémorerons le 75ème anniversaire de la mort de l'auteur. Nous avons quelque chose à espérer à nouveau…
Maria et Sergueï Dyatchenko
Partager cette page |
Archives
Sous-titres en français
Votre webmaster a sous-titré les films basés sur Le Maître et Marguerite en français, anglais, espagnol, allemand, italien et néerlandais. Visitez notre shop web.