Le Magique dans le Réel
8 avril 2012
Récemment, nous avons publié un inventaire des adaptations pour le théâtre du Maître et Marguerite. Nous avons répertorié plus de 500 adaptations. Cela signifie que, dans le monde entier, au moins 500 metteurs en scène et des milliers d'acteurs ont été confrontés avec le problème de la transformation de ce texte littéraire en texte scénique, et de faire passer des éléments du réalisme magique du roman dans un contexte réaliste.
Mettre un œuvre comme Le Maître et Marguerite sur le plateau nécessite pour l'acteur, pour le metteur en scène et pour le coach de maîtriser à la fois le jeu naturel - réaliste et le jeu conceptuel - magique et d'acquérir l'aisance pour passer de l'un à l'autre type de jeu afin de tisser des liens inattendus, surprenants et paradoxaux entre la réalité et la magie du rêve.
Du 9 au 28 juillet 2012, le Théâtre de l’Opprimé à Paris organise un stage de 105 heures pour des comédiens, metteurs en scène et comédiens-coach. L’objectif de ce stage, intitulé Le Magique dans le Réel, est d’apprendre à jouer, mettre en scène et transmettre le réalisme magique. Les stagiaires aborderont pendant 3 semaines des extraits du Maître et Marguerite pour apprendre à jouer selon les structures psychologiques et les structures ludiques et à mettre en scène le réel et le magique. Le dernier jour sera réservé à un atelier portes ouvertes sur l’ensemble du travail des trois semaines.
Le stage est animé par Giampaolo Gotti et Alexandre Louschik. G. Gotti est un metteur en scène, comédien, pédagogue, théoricien et traducteur de théâtre italien, qui a obtenu un Master au GITIS, la plus ancienne et la plus grande école de théâtre de Russie. A. Louschik est un acteur, professeur d’art dramatique, metteur en scène et coach d’acteurs pour le théàtre, cinéma et télévision, formé comme acteur de théâtre et de cinéma à l’École supérieure de théâtre Boris Chtchoukine du Théâtre Vakhtangov à Moscou.
Le Magique dans le Réel
Du 9 au 28 juillet 2012
Théâtre de l’Opprimé
78/80 rue du Charolais
75012 Paris (France)
Cliquez ici pour en savoir plus
Partager cette page |
Archives
Sous-titres en français
Votre webmaster a sous-titré les films basés sur Le Maître et Marguerite en français, anglais, espagnol, allemand, italien et néerlandais. Visitez notre shop web.