Nouvelle traduction italienne
8 février 2011
En Italie, une nouvelle traduction du Maître et Marguerite a été publiée. La traduction a été réalisée par Margherita Crepax.
Margherita Crepax a étudié la langue et littérature russe à Milan avec une thèse sur les contes de Léon Tolstoï. Elle a traduit des œuvres de Vladimir Nabokov, Ivan Tourgueniev et Nina Berberova.
En 2009, elle a gagné le Premio Gorky pour sa traduction de L'École des fous d’Aleksandr Sokolov.
Lien vers le site web du Premio Gorky
Il Maestro e Margherita
Publié par Feltrinelli, Universale economica. I classici
ISBN 978-8807822254
Partager cette page |
archives
- Introduction
- 241207 The Devil and Margarita
- 241207 Comédie musicale
- 240501 Problèmes de scénario
- 240204 Nouveau film
- 231105 Pavés historiques
- 230823 Un autre guide du roman
- 230806 Banga
- 230501 Nouveau film
- 230404 Traduction de Marc Hendrickx
- 230331 Restauration souterrain
- 230315 Boulgakov sur l'Arbat
- 230112 Film Woland
- 221203 Olga Grablevskaïa
- 220118 Bande dessinée Blank
- 211130 August Diehl joue Woland
- 211121 Tchoudakova décédée
- 211116 Film presque fini
- 211114 Photos d'Enzo Rosamilia
Margherita Crepax
