Plans pour un nouveau musée de Boulgakov à Moscou
16 septembre 2009
En 2010, la ville de Moscou veut ouvrir un nouveau musée de Boulgakov, bien qu'il y ait maintenant deux musées dans Bolchaïa Sadovaïa numéro 10. Le nouveau musée serait installé à Bolchaïa Pirogovskaïa ulitsa 35 A, le bâtiment où Boulgakov a vécu après qu'il a quitté Bolchaïa Sadovaïa 10.
Ni les promoteurs privés de la Maison de Boulgakov au rez-de-chaussée de Bolchaïa Sadovaïa 10, ni directeurs de l’initiative de l'état, la Fondation Boulgakov, établi dans l'appartement 50 du même bâtiment, ont été consulté au préalable. La Fondation Boulgakov, après avoir été informé de la décision, a demandé à la ville de Moscou d'être en charge du nouveau musée comme une extension de leur opération actuelle. Marietta Tchou-dakova, qui est en charge de la Fondation Boulgakov, croit que tous les endroits rattachés à Boulgakov devraient être coordonnés par son musée officiel. Tchoudakova se plaint aussi du fait que la ville, malgré de promes-ses antérieures, même prononcées par le Maire Iouri Louzhkov, n'a pas fait beaucoup pour soutenir son musée. Bien que la ville possède 24 % de l'espace de Bolchaïa Sadovaïa 10 - 1500 à 200 mètres carrés - ils ne pouvaient pas même disposer du grenier au-dessus de leur appartement.
Nikolaï Goloubiev, le directeur de la Maison de Boulgakov, est plus positif dans sa réponse. "Bolshaïa Pirogovskaïa est l’endroit où Boulgakov a vécu avec Elena Sergueïevna, sa troisième femme," dit Goloubiev, "et il y était heureux. Nous avons, avec beaucoup de sympathisants, écrit plusieurs let-tres à la ville pour conserver ce bâtiment à Bolshaïa Pirogovskaïa. Mainte-nant il y a des services de la ville dans cela. Nous avons trop peu d'espace pour conserver tous pièces dans de bonnes conditions d'entreposage. Nous sommes contents de l'idée d'un troisième musée de Boulgakov. Nous existons depuis cinq ans, sans recours aux fonds publics et il nous manque systématiquement l'espace et le temps pour réaliser les nom-breuses idées et les projets. Peu importe s'il y a trois ou même cinq mu-sées : nous ne lutterons pas pour une part des fonds disponibles."
Goloubiev croit que d'autres endroits existent qui pourraient être cinsidérés comme un musée pour se souvenir de Boulgakov. Comme, par exemple, le souterrain du maître que Boulgakov décrivait dans Le Maître et Margue-rite. Il a appartenu à des amis Bulgakov, les frères Sergueï Sergueïevitch Topleninov et Vladimir Sergueïevitch Topleninov et est situé à Mansou-rovski pereulok 9. "Cette maison existe toujours et est privée, mais elle est dans un mauvais état. Heureusement, le bâtiment à Bolshaïa Pirogovskaïa est toujours intact", dit Goloubiev.
Partager cette page |
archives
Sous-titres en français
Votre webmaster a sous-titré les films basés sur Le Maître et Marguerite en français, anglais, espagnol, allemand, italien et néerlandais. Visitez notre shop web.