Mick Jagger en the Rolling Stones

Sympathy for the Devil is één van de weinige nummers van de Rolling Stones die Mick Jagger alléén geschreven heeft, zonder de hulp van zijn maatje Keith Richard. Aanvankelijk zei hij dat het gebaseerd was op een gedicht van Baudelaire. In latere verklaringen luidde het echter dat hij zijn inspiratie gevonden had bij The Master and Margarita, dat hij van Marianne Faithfull cadeau zou gekregen hebben. Niet onmogelijk, wanneer je weet dat in 1967 - één jaar vóór het uitbrengen van Sympathy for the Devil - een nieuwe Engelse vertaling van de roman, gemaakt door Michael Glenny, was uitgebracht. Net zoals in het boek danst Satan in de song een vrolijke overwinningsdans, op de ruïnes van de menselijke beschaving. Faithfull, die op dat moment de vriendin van Jagger was, zei tijdens een interview met Sylvie Simmons van het tijdschrift Mojo in 2005: «Ik heb Mick 'The Master and Margarita' laten lezen en nadat hij het lang met mij besproken had, schreef hij dat liedje».

Hoe de song ontstond kan je zien in de film One Plus One die Jean-Luc Godard maakte in 1968 tijdens de opnames van Sympathy for the Devil. Het groeiproces van de song wordt er getoond in combinatie met eigenzinnige beelden van onder meer een Black Power demonstratie en een interview met Eve Democracy. We zien het ontstaan van Sympathy for the Devil, dat begint als een melodieus, bijna lieflijk popliedje, dan een bluesy wending krijgt en uiteindelijk op een sambaritme een opzwepend, dreigend nummer wordt.

Ray Manzarek, lid van de legendarische groep The Doors, maar van opleiding filmmaker, heeft - net zoals Roman Polanski trouwens, lang de hoop gehad een film te kunnen maken van The Master and Margarita. Hij wou dat Mick Jagger de rol van Professor Woland speelde. Jerry Hall, de toenmalige vriendin van Jagger, zei hem echter: «Don't make the movie until he's finished with the tour. It's his favorite book! The part is his! He is Professor Woland.»

Arte

In 2016 heeft de Franse regisseur Aurélie Pollet een video gemaakt voor de Europese kunstzender Arte over De meester en Margarita en de song Sympathy For The Devil.



Deze pagina delen |