Ça peut pas faire de mal - Guillaume Gallienne
Nederlands > De roman > Interpretaties > Guillaume Gallienne
Sinds september 2009 is Guillaume Gallienne de wekelijkse gastheer van Ça peut pas faire de mal, een programma dat op zaterdagavond van 18.10 uur tot 19.00 uur te horen is op het Franse radiostation France Inter.
Galliene leest in dit programma uittreksels voor van literaire werken, afgewisseld met aangepaste muziek en met geluidsfragmenten met getuigenissen van mensen die het boek van de dag goed kennen.
In dit programma van 24 november 2012 leest hij uittreksels voor uit de hoofdstukken 1, 12, 20 en 32 van De meester en Margarita.
De andere stemmen die we horen zijn van Aleksandar Petrović, regisseur van de film Il Maestro e Margherita uit 1972, en van Simon McBurney, die in 2012 alom succes oogste met zijn toneelversie van de roman, onder meer op het Festival van Avignon.
Als muziekfragmenten koos Gallienne het nummer La Java du diable van Charles Trenet, en de Aria van Margarita uit de opera La Damnation de Faust van componist Hector Berlioz, gezongen door Elina Garanca.
auteurs
Uw gids door de roman
Per hoofdstuk worden in een handige gids alle namen van personen en plaatsentypische begrippen en uitdrukkingen en de opmerkelijke citaten uit de roman verklaard en in hun politieke, sociale, economische of culturele context geplaatst.