Films et séries télévisées
Vladimir Bortko - 2005
Iouri Kara - 2011
Iouri Kara - 1994
Maciej Wojtyszko - 1990
Collection Maître et Marguerite
Collection Boulgakov
Ma Collection Boulgakov
Sergueï Snejkine - 2012
Alekseï Balabanov - 2008
Oleg Babitski et Iouri Goldine - 2003
Vladimir Bortko - 1998
Alberto Lattuada - 1976
Vladimir Basov - 1976
Leonid Gaidai - 1973
Alexander Alov et Vladimir Naumov - 1970
En 2007, le webmaster de ce site, qui avait été invité à prendre soin du multimédia sur un séminaire Master & Margarita à Anvers, en Belgique, a saisi l'opportunité de sous-titrer en néerlandais des fragments de la série télévisée Master i Margarita de Vladimir Bortko de 2005 et du film avec le même titre de Iouri Kara de 1994. Ce fut le début de notre projet de sous-titrage.
Aujourd'hui, nous pouvons offrir des DVD avec diverses adaptations cinématographiques des œuvres de Mikhaïl Boulgakov, sous-titrées en français, anglais, allemand, espagnol, italien et néerlandais. Vous pouvez parcourir notre catalogue avec le menu sur la droite.