Le maître et Marguerite

Aria

Français > Adaptations > Musique > Rock & Roll > Aria

En 1985, Vladimir Holstinine et Alik Granovski, camarades de classe à l'Institut des techniques énergétiques de Moscou, ont formé le groupe de heavy metal Ariïa. Avec 10 albums de studio officiels et 19 albums de compilations, ils ont des fans très fidèles et le groupe est généralement considéré comme l'un des groupes métal les plus populaires en Russie.

Dans leur carrière, ils ont enregistré deux chansons qui, selon eux, étaient basées sur Le maître et Marguerite. Une première fois en 1991 sur leur album Кровь за кровь [Krov za krov] ou Du sang pour du sang, où ils ont enregistré la chanson du même titre qui était inspirée par l'Évangile et par Le maître et Marguerite. Douze ans plus tard, sur leur album Крещение Огнём [Krechtcheniïe Ogniom] ou Le baptême du feu, ils ont enregistré Le bal du prince des ténèbres, inspiré par le Grand bal chez Satan avec beaucoup de références à des scènes clefs du roman. Pour les deux chansons la musique a été écrite par Vitali Doubinine et les paroles par la poète et journaliste Margarita Pouchkina.