Le maître et Marguerite

Pearl Jam - Pilate

Français > Adaptations > Musique > Rock & Roll > Pearl Jam

Le CD Yield du groupe de rock de Seattle Pearl Jam a été diffusé en 1998 et est inspiré par le roman Ismaël de l'écrivain américain Daniel Quinn, mais la chanson Pilate est basée sur la confrontation entre Ponce Pilate et Yeshoua Ha-Notsri comme Mikhaïl Boulgakov l’a décrit.

Le bassiste Jeff Ament a écrit cette chanson après avoir entendu l'histoire de Pilate, assis sur une colline avec son chien, quand Yeshoua est mort sur la croix, souhaitant que sa dernière conversation avec lui aurait pu être complétée. Pilate a un chien, Banga, dans le roman qui «obéit, écoute, embrasse et aime». Tout comme dans le chœur de la chan-son: «Like Pilate, I have a dog - obeys, listens, kisses, loves.»