Sasha Duma - Ne platch, Margo

Français > Adaptations > Musique > Musique populaire > Sasha Duma > Ne platch, Margo

ICMG

Le 6 juillet 2007 la compagnie de production oukrainienne ICMG (Information and Communication Management Group) a confronté le monde avec la chateuse de 17 ans Sasha Duma en présentant un clip vidéo de la chanson Не плачь, Марго! ! (Ne platch, Margo) ou Ne pleure pas, Margo, qui, selon les auteurs, serait inspiré par le personnage de Marguerite du roman de Mikhail Boulgakov.

Le producteur est Alexander Seriy, le clip vidéo a été réalisé par Katia Tsarik et la chanson a été écrite par Rouslan Kvinta (musique) et Vitai Kourovski (paroles).

Le titre est une citation du roman. Quand, avec l'aide de Woland, le maître est réuni avec Marguerite au chapitre 24, ses premiers mots sont:

Мастер отстранил ее от себя и глухо сказал:
- Не плачь, Марго, не терзай меня. Я тяжко болен.

Le maître l’écarta et dit sourdement:
- Ne pleure pas, Margot, ne me tourmente pas, je suis gravement malade.



Partager cette page |