Older news items
- Introduction
- 230112 Film Woland
- 221203 Olga Grablevskaya
- 220822 Back in the USSR
- 220709 Statue of Bulgakov
- 220624 Derussification of Ukraine
- 220617 Streamed films
- 220219 Subtitled trailer
- 220118 Premiere film Woland
- 220118 Comic strip Michael Blank
- 211130 August Diehl plays Woland
- 211121 Chudakova passed away
- 211116 Film almost finished
- 211114 Photos by Enzo Rosamilia
- 210723 August Diehl plays Woland
- 210718 The Agony of the Filmmakers
- 210619 Music by Alkasar
- 210614 Mikhail Novitsky
- 210602 Mawashi Group
- 250516 Opera Michael Schreider
- 210516 Film Michail Lockshin
- 201017 Biography of Bulgakov
- 200824 Illustrations Alexander Semushin
- 200822 Illustrations panalevich
- 200724 Animation Galina Sokolova
- 200714 ABC Radio National
- 200608 Comic strip Ksenia Voloshkina
- 200604 Animation Gabi Bania
- 200510 Would-be Margaritas
- 200223 Music by Katy Kononova
- 200222 Illustrations Zhelvakov
- 200220 Music by Trails Don't Lie
- 200210 News from the movies
- 200122 Illustrations by Julia Galkina
- 200116 Illustrations Andrey Nikolaev
- 191217 Illustrations by A.V. Rybyakov
- 191211 Baz Luhrmann
- 190923 Sequels of the novel
- 190912 Film by Anya Conservi
- 190809 Strip by Eva Morgan
- 190717 The Curse of Woland
- 190707 Katariina Lillqvist
- 190628 The Mobile Art Theater
- 190609 Music by Claudia Vega Bensadón
- 190602 TED animation
- 190321 New censorship laws in Russia
- 190314 Comic strip by Bill Morse
- 190225 Theatre in the United States
- 190224 A closer walk with Behemoth
- 190210 Jim Carrey as Woland?
- 190120 Diabolic satire
- 190117 Illustrations by Olga Levina
- 190112 Music by Kristina Berts
- 181129 Statue unveils itself
- 181106 There's the statue!
- 181028 Overdue podcast
- 181003 New film plans again
- 180930 Bulgakovesque
- 180928 New animated films
- 180927 Musica ex Machina
- 180905 Illustrations by Marcin Minor
- 180805 New theatre season
- 180726 Music by The Slow Cooked Bears
- 180725 Music by Karam Xavier Anthony
- 180722 Music by Bern Herbolsheimer
- 180721 Music by David Crandall
- 180720 Music by David Ben Shannon
- 180719 Music by Artyom Samoylenko
- 180717 New podcasts
- 180703 Opera by Levente Gyöngyösi
- 180614 Bulgakov's March
- 180531 Animated summary
- 180317 New animated film
- 180315 The Dream of Pontius Pilate
- 180210 Bulgakov on the Ponds
- 180117 Book on Bolshaya Sadovaya no. 10
- 180115 New pages
- 171222 New film plans again
- 171212 Censorship in Russia
- 171125 Sympathy for the Devil
- 171101beeld Statue for Bulgakov
- 171030 Władysław Kowalski died
- 171012 Illustrations by Erika Latigan
- 171006 Film by Charlotte Waligòra
- 170920 De dood van Stalin
- 170826 A new Show Trial
- 170817 New French film
- 170811 The new theatre season
- 170725 Subtitels for Cuore di cane
- 170628 Subtitels for The Flight
- 170610 Statue for Bulgakov<
- 170601 Subtitels for The Turrbins
- 170501 The month of Bulgakov
- 170426 Music by The Trolls
- 170416 Illustrations by Aleksandr Fedorov
- 170415 Comic strip by Nikita Krasnobrishev
- 170414 More videos
- 170308 Video by Kristina Pavlenko
- 170307 Music by Basta
- 170223 Animated movie by Doron Kobiashi
- 170217 Animated movie by Maria Morris
- 170216 New plans for a movie?
- 161219 M&M banned in Ukraine
- 161218 Biography in English
- 161213 The Master and Margarita on TV
- 161208 Valery Belyakovich died
- 161204 1917
- 161116 Pontius Pilate
- 161106 A triple jubilee
- 161028 Two biographies
- 161009 Andrzej Wajda died
- 161009 M&M and Facebook
- 160929 Music theatre in Amsterdam
- 160831 Google Live
- 160831 Online readings
- 160824 New subtitels
- 160821 Illustrations by Hans Fronius
- 160809 El Maestro y Margarita
- 160728 No strangers on Patriarch's Ponds?
- 160723 Zéro absolu
- 160721 Illustrations by Aleksandr Botvinov
- 160719 Music by Henning Boye Leonhardsen
- 160607 Freemasonry in the novel
- 160521 Installations by Nelli Levental
- 160515 Photos by Stana Krivokhizhina
- 160514 125 years Mikhail Bulgakov
- 160110 New M&M apps
- 151223 Five million visitors
- 151221 Ballet by Toby J. Jenkins
- 151218 Another Bulgakov monument
- 151213 Rock opera by Konstantin Glazunov
- 151206 Music by Stormy Atmosphere
- 151205 Music by Desert
- 151103 Bulgakov on Patriarch's Ponds
- 151031 Master and Margarita in Holland
- 151022 The Bulgakov square
- 151019 Music by Vinz Aquarian
- 151018 Photo series by Marina Volodko
- 150809 My Forgotten Year
- 150809 Map for smartphones
- 150728 Illustrations by Jan Persson
- 150628 Music by After-Death Plan
- 150620 M&M on Broadway
- 150618 M&M in the Netherlands
- 150617 Animation by Aleksandra Pobrotyń
- 150605 Animation by Michał Sokołowski
- 150528 New Italian audiobook
- 150527 Les amis de Boulgakov
- 150501 Music by Avantscene
- 150416 Animated films
- 150412 Short films
- 150409 Music by Dani
- 150406 The Kremlin troll factory
- 150312 The Master and Margarita on BBC
- 150222 Interactive graphic novel
- 150221 Illustrations by Federico Fistarol
- 150220 Illustrations by Aleksandr Ivanov
- 150207 60 seconds animated film
- 150202 M&M on the radio
- 141215 Music by Adriano
- 141206 The Mikhail Bulgakov Collection
- 141202 Chess Game
- 141109 Illustrations by Pavel Lekhovich
- 141013 Polish TV-series
- 141006 In Memoriam Yuri Lyubimov
- 140916 Subtitles for Morphine
- 140907 Prize for Der Meister und Margarita
- 140902 Day of the City in Moscow
- 140831 Farewell Margarita
- 140825 Musical in Wrocław
- 140822 Musical in Saint Petersburg
- 140819 Illustrations by Ina Walter
- 140811 TV series about Bulgakov
- 140806 Opera in Hollywood
- 140805 Miss Margarita
- 140729 Bulgakov Under Fire
- 140723 The Greatest Human Vice
- 140721 Bulgakov's Bibliography
- 140711 Music by The Artems
- 140710 Music by Diakrisis
- 140709 Music by Quartetto Minimo
- 140708 More new translations
- 140707 New translations
- 140629 News of the Day
- 140628 Illustrations by Marina Terauds
- 140625 Music by Yevgeny Baev
- 140624 Animated film by Michaela Režová
- 140622 Music by Andrei Petrov
- 140621 Music by Mercury Heart
- 140620 Movie by Kristina Laine
- 140617 Music by WarHoles
- 140616 Animated movie by Mary Galp
- 140613 Illustrations by Boris Jirků
- 140612 Music - Woland's Ball
- 140602 Illustrations Joanna Zofia Ka
- 140511 Bulgakov House Ten Years
- 140510 The Russian internet
- 140509 No swearing
- 140430 Comic strip by Eirene Wang
- 140429 Music by Moriarty
- 140415 Illustrations by Valentina Sciutti
- 140412 LaFrae Sci in Krasnoyarsk
- 140411 Illustrations by Antonina Maksimuk
- 140408 A new film is being prepared
- 40217 Too much is too much
- 131220 A statue for Stalin?
- 131119 The Master and Margarita on your smartphone
- 130712 Rock opera
- 130624 The Master and Margarita in New York
- 130606 Comic strip by Bettina Egger
- 130520 Film by Oldřich Daněk
- 130512 New photos and new songs
- 130415 Auditions in New York
- 130331 Upcoming events
- 130307 The Master and Margarita banned?
- 130219 Photos by Elena Martynyuk
- 130210 Illustrations Artym Kolyadinsky
- 130203 Poster by Ellen Manning
- 130202 Photos by Nikolay Endegor
- 130107 On de radio li>121227 Three million visitors
- 121217 Serbian film
- 121117 Nikanor Ivanovich Shilovsky
- 121028 New illustrations
- 121014 Music by Michael Pemberton
- 121013 Woland in Nizhni Novgorod
- 121010 Strangers in apartment No. 50
- 120907 Turmoil in apartment No. 50
- 120902 The Master and Margarita canceled
- 120825 Margarita and Pussy Riot
- 120825 New German translation
- 120719 Bettina Egger in Moscow
- 120620 Today at the Patriarch's Ponds
- 120619 Bettina Egger's new project
- 120602 Patti Smith and Pilate's dog
- 120526 Photos of Isabelle Adjani
- 120524 Etches by Nino Japaridze
- 120521 Turmoil in apartment No. 50
- 120515 Exhibition Iker Spozio
- 120515 Exhibition Arina Orlova
- 120514 Birthday party
- 120427 Music by Face2Face
- 120417 Forbidden works in Bergamo
- 120412 Romantic night stroll
- 120408 The Magic in the Real
- 120407 The Master and Margarita in Oxford
- 120404 The film dreams of Fanny Beury
- 120404 Four composers
- 120402 Illustrations by Vladimir Janovsky
- 120402 Patti Smith and Banga
- 120327 Performing arts inventory
- 120315 Music by Botanica
- 120314 Kinetic show in Glasgow
- 120302 Celebrate Easter with M&M
- 120221 Dinner with M&M
- 120218 Art, theatre and e-books
- 120217 Harry Potter meets Behemoth
- 120210 New issues about copyright
- 120130 Italian subtitles
- 120119 Margarita's house for sale
- 120114 The literary scenery
- 111231 The musical scenery
- 111217 Diana Tevekelyan died
- 111207 Jazz Ballet Valery Teryoshkin
- 111201 Jamie Whyte's Moscow
- 111126 Katyusha
- 111124 Burn Me Dead
- 111121 No more Motigo
- 111119 Music by Elena Gurfinkel
- 111117 Yuri Kara's film in Leuven
- 111114 Music by Vladimir Safonov
- 111110 Bulgakov in your neighbourhood
- 111109 Music by Vladimir Semashkov
- 111108 Group reading in Brasschaat
- 111107 Propaganda in the Soviet Union
- 111026 Animation film by Rinat Timerkaev
- 111023 Upcoming events
- 111022 Special anniversary offer
- 111022 Illustrations by Peter Suart
- 111017 Ballet by David Avdysh
- 111016 New Sitemaps
- 111014 Music by Yekaterina Asmus
- 111013 Music by Danila Pitersky
- 111012 Music by Vladimir Zuev
- 111011 Lacquer art from Fedoskino
- 111006 Academia
- 111005 Rukopis Mastera
- 111002 Linda and Persephone's Bees
- 111002 Music by Psykick Lyrikah
- 111001 Music by Yuri Fadeev
- 110927 New pages with music
- 110922 Bolshoy Gnezdnikovsky pereulok
- 110921 Music by Apriori
- 110916 Music by Shukhrat Khusaynov
- 110915 Illustrations by Enrico Riposati
- 110914 Novel by Onno Bosma
- 110912 Music by Vadim Yegorov
- 110911 Opera by Gamma Skupinsky
- 110909 Music by Larisa Dolina
- 110908 Music by Venya Dyrkin
- 110908 Music by Andem
- 110907 Illustrations by Pedro Uhart
- 110906 Music by Aleksandr Rozenbaum
- 110906 Illustrations by Anatoly Fomenko
- 110904 Illustrations and comic strips
- 110828 Animation by J.F. Desserre
- 110827 And the winners are...
- 110824 Two million visitors
- 110823 Upcoming events
- 110822 Illustrations by Iker Spozio
- 110821 Film shootings in Perm?
- 110821 Flash animation by Katie Brookes
- 110817 Livestreams from Moscow
- 110810 Scarfs and dolls
- 110804 Music by Freska
- 110803 Film by Aleksandr Dzekun
- 110730 The dishes from the novel
- 110727 Comic strip by Neyef
- 110726 Graphic novel by J.F. Desserre
- 110718 Flash animation by Erika Pal
- 110716 Illustrations by Carla Bull
- 110714 Illustrations by Maria Baur
- 110612 Illustrations by Nikolay Korolev
- 110608 Stone Village Productions
- 110519 More upcoming events
- 110512 120 Days with the Master
- 110508 Kseniya Morgunova
- 110503 Upcoming events
- 110501 Illustrations by Sergei Tunin
- 110430 Portraits by Ilya Slavutsky
- 110427 New Russian edition
- 110425 New Serbian edition
- 110327 Special birthday offer
- 110315 Trailer film Yuri Kara
- 110307 Film Yuri Kara in the cinema
- 110223 Film Brancale will be premiered
- 110219 Drawings and music
- 110218 Artist (yet) unknown
- 110217 Bad luck
- 110216 Strictly come dancing
- 110216 Illustrator Boris Markevich
- 110215 Illustrator Anatoly Grigorenko
- 110214 Calendar by Mikhail Stavsky
- 110214 Sketches by Sergey Alimov
- 110213 Calendar 2011
- 110211 Music by Zarazza
- 110210 More new illustrations
- 110209 New illustrations
- 110208 New Italian translation
- 110201 Calling Koroviev
- 110131 More new pages
- 110127 More comic strips
- 110125 Podcasts on the website
- 110120 Photographer Elena Martynyuk
- 110118 Film Yuri Kara premiered
- 110117 Posters, cards and calendars
- 101220 New films
- 101116 Release of Yuri Kara's film
- 101115 Rodion Tanaev's comic strip
- 100806 Another opera
- 100806 Auditions for a musical
- 100801 Woland in Edinburgh
- 100713 Rally in Moscow
- 100515 Contract for a new film
- 100403 An e-Store on the website
- 100306 Year Long Disaster
- 100301 Grupa Teatralna Verde
- 100227 Vladislav Galkin died
- 100226 Russian volunteers wanted
- 100220 One million visitors
- 100209 Alexander Gradsky's opera
- 100206 Bulgakov by Bus
- 091114 Teater Accent Stockholm
- 090920 Memorial for Bulgakov’s sister
- 090919 Alexander Gradsky's opera
- 090916 A new Bulgakov museum
- 090915 Is the Bulgakov House in danger?
- 090910 The Moscow Children’s Theater
- 090909 The best book ever written
- 090907 New pages on the website
- 090328 Photographic exhibition in Moscow
- 090319 More music on the website
- 090124 Photographic exhibition finished
- 090103 Photographic exhibition extended
- 081211 Photographic exhibition in Paris
- 080717 Another new movie picture?
- 080315 New movie picture(s) coming up?
- 080214 New editions coming up
- 080103 Koroviev is dead
- 071116 Seminar on The Master and Margarita
- 070930 Webmaster under fire in Moscow
- 070825 Housing issues in Moscow
- 070814 The Pashkov house renovated
- 070804 More foreign names
- 070704 Cute book about the novel
- 070624 The Master Project in Los Angeles
- 070520 Huge book about the novel
- 070520 Film Yuri Kara in samizdat
- 070517 Film Bortko (badly) subtitled
- 070515 Musical Webber postponed
- 070107 Bulgakov house open again
- 061224 Bulgakov house destroyed
- 061124 Film of Yuri Kara saved?
- 061115 Moscow is a madhouse
- 060815 Musical Andrew Lloyd Webber
Share this page |
your guide through the novel
In this section are explained, per chapter, all typical notions, names of people and places, quotations and expressions from the novel with a description of the political, social, economical and cultural context.
Bulgakov's Moscow
Have a look at the most important places from the novel at a single glance on a clickable map of Moscow.
Virtual tour of Yershalaim
Have a look at all the places of Yershalaim seen from the air, from the Antonia Tower to the palace of Herod.