Сергей Слонимский - интервью

14 января 2010, Российская газета-Неделя издал интервью Марии Бортновская с композитором Сергей Слонимскаым. Одна из покры-тых тем была оперой Мастер и Маргарита, которую Слонимскаый сос-тавил в 1972 под режимом Брежнева, и который была запрещена.

РГ: Премьеры ваших сочинений всегда вызывают широкий обществен-ный резонанс и необычайный интерес у публики. Некоторые из них даже были запрещены...

Слонимский: Уже Первая симфония еще до исполнения была запре-щена секретариатом Союза композиторов того времени лет на пять. Она была написана в 1958 году, а впервые исполнена в конце 1962 года. И все потому, что в ней был печальный финал. Я не хвастаюсь, но я чуть ли не один из первых среди так называемых советских компози-торов начал писать откровенно печальную концовку. Такие произве-дения были запрещены.

РГ: Наверняка запрет на какое-то из сочинений был самым неприят-ным?

Слонимский: Самый неприятный случай - это опера Мастер и Марга-рита. Она была написана в 1970-1971 годах, буквально сразу после того, как роман Булгакова был опубликован в одном из журналов. Первая часть оперы была исполнена в Доме композиторов. В зале сидели четыре лауреата Ленинской премии - Мравинский, Товстоногов, Давид Ойстрах и сам Рождественский, под чьим управлением опера была исполнена. Все они остались довольны музыкой. Но сидело в зале и четыре представителя обкома. Они увидели в опере нехорошую мысль, что всякая власть есть насилие над людьми. И, обидевшись за советскую власть, они решили запретить оперу. За меня тогда вступи-лись мои благородные коллеги и старшие товарищи: профессор Ара-пов, фольклористка Котикова, композиторы Пустыльник, Пригожин, Финкельштейн. Они из-за этого, кстати, пострадали. Их потом стара-лись отправить на пенсию досрочно.

РГ: Представляю, какой общественный резонанс вызвала ситуация!

Слонимский: Я как-то иду по городу и слышу: "Говорят, одного компози-тора собираются выгнать из консерватории за то, что он написал оперу Мастер и Маргарита. Буквально в тот же день я встретил Иосифа Бродского, он мне и говорит: "Я сегодня уезжаю. Поехали вместе". Но я отказался: не в России жить не могу.

РГ: Мастера и Маргариту не удалось поставить и за границей?

Слонимский: Гамбургский театр предложил переслать им ноты оперы. Но если бы я это сделал, меня бы выгнали из Союза композиторов. Тогда они заказали эту оперу немецким композиторам. А мое сочи-нение там прозвучало лишь через 30 лет после написания - в 2000 го-ду. Но это уже была не первая инсценировка оперы Мастер и Марга-рита, какой она могла бы стать, а скорее последняя. А жаль, потому что музыка воспитывает.

Note The last words of Slonimsky do not coincide with other information we have. The opera was performed again in 1989 at the Forum Theater in Moscow. It was directed by Mikhail Jurowski, with the soprano Tatiana Monogarova with the role of Margarita as her international debut. Then followed a tour of this production in Germany.

Нажмите здесь, чтобы прочитать страницу Слонимского



Поместить эту страницу |