Мы продолжаем напряженно работать, чтобы улучшить наш сайт и перевести его на другие языки. Русская версия этой страницы еще не совсем готова. Поэтому мы представляем здесь пока английскую версию. Мы благодарим вас за понимание.
Theatre pieces 2008
The Master and Margarita
The Space Theatre, Space Arts Centre, London (United Kingdom)
Director Adam Hemming (Edward Kemp adaptation)
October 29, 2008 - November 9, 2008
Mistrz i Małgorzata
(The Master and Margarita)
International Festival Golden Lion, Lviv (Ukraine)
Director Andrzej Maria Marczewski
October 14, 2008
Il Maestro e Margherita
(The Master and Margarita)
Spazio Morgana, Rome (Italy)
Director Corrado Veneziano
October 10, 2008 - November 2, 2008
Мајстор и Маргарита
(The Master and Margarita)
Belgrado Summer Festival, Belgrado (Serbia)
Director Bosko Djordjevic
July 14, 2008 - August 3, 2008
Belgrado Summer Festival
Il Maestro e Margherita
(The Master and Margarita)
Teatro San Marco, Trento (Italy)
Directors Elena Marino and Silvia Furlan
June 8, 2008
Mistrz i Małgorzata
(The Master and Margarita)
Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska, Kraków (Poland)
Director Waldemar Wolański
Premiere May 20, 2008
Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska, Kraków
The Master and Margarita
Helen F. Spencer Theatre, Kansas City (USA)
Director Barry Kyle
April 24, 2008 - May 3, 2008
Helen F. Spencer Theatre, Kansas City
Der Meister und Margarita
(The Master and Margarita)
Schauspielhaus, Düsseldorf (Germany)
Director Sebastian Baumgarten
Premiere April 16, 2008
Mistrz i Malgorzata
(The Master and Margarita)
Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn (Poland)
Director Janusz Kijowski
Premiered April 5, 2008
Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn
Mästaren och Margarita
(The Master and Margarita)
Stockholms Stadsteater, Stockholm (Sweden)
Director Leif Stinnerbom
February 16, 2008 - April 27, 2008
Saatana saapuu Moskovaan
(Satan Comes To Moscow)
Ryhmäteatteri Theatre, Helsinki (Finland)
Director Esa Leskinen
January 4, 2007 - March 1, 2008
Repertoires
Majstor & Margarita
(The Master and Margarita)
Dramsko kazalište Gavella, Zagreb (Croatia)
Director Ozren Menten
Season 3 (in the repertoire since 2006)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Regional Chekhov Drama Theatre, Pavlodar (Kazakhstan)
Director Igor Merkulov
Season 3 (in the repertoire since 2006)
A Mester és Margarita
(The Master and Margarita)
Nemzeti Színház, Budapest (Hungary)
Director János Szász
Season 4 (in the repertoire since 2005)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Teatr-studio Kinoaktera - Novy Teatr, Minsk (Belarus)
Director Oleg Kireev
Season 5 (in the repertoire since 2004)
Mistrz i Małgorzata
(The Master and Margarita)
Teatr Nowy, Łódź (Poland)
Director Andrzej Maria Marczewski
Season 6 (in the repertoire since 2003)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Moscow Independent Theatre, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich and Yuri Kryzhanovsky
Season 6 (in the repertoire since 2003)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Baltysky dom, Saint-Petersburg (Russia)
Director Jonas Vaitkus
Season 7 (in the repertoire since 2002)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Roman Viktyuk Teatr, Moscow (Russia)
Director Roman Viktyuk
Season 8 (in the repertoire since 2001)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Stanislavsky Theatre, Moscow (Russia)
Director Sergey Aldonin
Season 8 (in the repertoire since 2001)
Maestrul şi Margarita
(The Master and Margarita)
Teatrul Satiricus, Chişinău (Moldova)
Director Sandu Grecu
Season 9 (in the repertoire since 2000)
Meistras ir Margarita
(The Master and Margarita)
Oskaras Korsunovas Theatre
OKT/Vilnius City Theatre, Vilnius (Lithuania)
Director Oskaras Korsunovas
Season 9 (in the repertoire since 2000)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Permskiy Teatr U Mosta, Perm (Russia)
Director Sergey Fedotov
Season 10 (in the repertoire since 1999)
Евангелие от Воланда
(The Gospel of Woland)
Gorky Academic Drama Theatre, Krasnodar (Russia)
Director Rudolf Kushnarev
Season 15 (in the repertoire since 1994)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Moscow Theatre South-West, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
Season 16 (in the repertoire since 1993)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Pushkin Drama Theatre, Kharkov (Ukraine, Soviet Union)
Director Anatoly Vetsner
Season 21 (in the repertoire since 1988)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Taganka Theatre, Moscow (Sovet Union)
Director Yuri Lyubimov
Season 32 (in the repertoire since 1977)