Мы продолжаем напряженно работать, чтобы улучшить наш сайт и перевести его на другие языки. Русская версия этой страницы еще не совсем готова. Поэтому мы представляем здесь пока английскую версию. Мы благодарим вас за понимание.
Theatre pieces 2003
Mistrz i Małgorzata
(The Master and Margarita)
Teatr Nowy, Łódź (Poland)
Director Andrzej Maria Marczewski
Premiere November 14, 2003
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Moscow Independent Theatre, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich and Yuri Kryzhanovsky
Premiere November 11, 2003
Moscow Independent Theatre, Moscow
The Master and Margarita
The Master and Margarita
The Menier Theatre, London (United Kingdom)
Director Andrew Visnevski
October 14-26, 2003
Mistrz i Malgorzata
(The Master and Margarita)
Odéon-Théâtre de l’Europe aux Ateliers Berthier, Paris (France)
Director Krystian Lupa
September 27, 2003 - October 5, 2003
Master and Margarita
Rorschach Theatre, Washington DC (USA)
Director Jenny McConnell (Jean-Claude van Itallie adaptation)
August 2-30, 2003
Der Meister und Margarita
(The Master and Margarita)
Chekhov Art Theatre, Moscow (Russia)
Director Frank Castorf
June 21-22, 2003
Chekhov Art Theatre, Moscow
The Master and Margarita
Company of Clerks
Battersea Arts Centre, London (United Kingdom)
Director Guy Retallack
Premiere May 10, 2003
The Master and Margarita
The Gaslight Theatre
The Off Center, Austin, Arizona (USA)
Directors Richard Helweg and Michael Franco
May 2-11, 2003
The Master and Margarita
Schwartz Center, Emory University, Atlanta, Georgia (USA)
Director Veniamin Smekhov
April 29, 2003 - May 2, 2003
Schwartz Center, Emory University, Atlanta
Il Maestro e Margherita
(The Master and Margarita)
Compagnia Teatro di Castalia
Teatro Auditorium, Trento (Italy)
Director Andrea Battistini
March 2-3, 2003
Compagnia Teatro di Castalia
Der Meister und Margarita
(The Master and Margarita)
MC93, Bobigny (France)
Director Frank Castorf
February 5-8, 2003
Repertoires
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Baltysky dom, Saint-Petersburg (Russia)
Director Jonas Vaitkus
Season 2 (in the repertoire since 2002)
Mistrz i Małgorzata
(The Master and Margarita)
Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków (Poland)
Director Christian Lupa
Season 2 (in the repertoire since 2002)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Roman Viktyuk Teatr, Moscow (Russia)
Director Roman Viktyuk
Season 3 (in the repertoire since 2001)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Stanislavsky Theatre, Moscow (Russia)
Director Sergey Aldonin
Season 3 (in the repertoire since 2001)
Maestrul şi Margarita
(The Master and Margarita)
Teatrul Satiricus, Chişinău (Moldova)
Director Sandu Grecu
Season 4 (in the repertoire since 2000)
Meistras ir Margarita
(The Master and Margarita)
Oskaras Korsunovas Theatre
OKT/Vilnius City Theatre, Vilnius (Lithuania)
Director Oskaras Korsunovas
Season 4 (in the repertoire since 2000)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Permskiy Teatr U Mosta, Perm (Russia)
Director Sergey Fedotov
Season 5 (in the repertoire since 1999)
Евангелие от Воланда
(The Gospel of Woland)
Gorky Academic Drama Theatre, Krasnodar (Russia)
Director Rudolf Kushnarev
Season 10 (in the repertoire since 1994)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Moscow Theatre South-West, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
Season 11 (in the repertoire since 1993)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Pushkin Drama Theatre, Kharkov (Ukraine, Soviet Union)
Director Anatoly Vetsner
Season 16 (in the repertoire since 1988)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Taganka Theatre, Moscow (Sovet Union)
Director Yuri Lyubimov
Season 27 (in the repertoire since 1977)