Films en TV-reeksen
Vladimir Bortko - 2005
Michael Lockshin - 2024
Joeri Kara - 2011
Joeri Kara - 1994
Maciej Wojtyszko - 1990
Aleksandar Petrović - 1972
Master & Margarita Collection
Boelgakov Collectie
Mijn Boelgakov Collectie
Sergej Snezjkin - 2012
Aleksej Balabanov - 2008
Aleksej Alex Hardcastle - 2012
Oleg Babitski en Joeri Goldin - 2003
Vladimir Bortko - 1998
Alberto Lattuada - 1976
Vladimir Basov - 1976
Leonid Gaidai - 1973
Alexander Alov en Vladimir Naumov - 1970
In 2007 werd de webmaster van deze site uitgenodigd om te zorgen voor de multimedia omkadering voor een studiedag over De meester en Margarita in Antwerpen, België. Het werd een mooie gelegennheid om een aantal fragmenten de TV-reeks Master i Margarita van Vladimir Bortko uit 2005 en de gelijknamige film van Joeri Kara uit 1994 te ondertitelen in het Nederlands. Het was het begin van ons ondertitelingsproject.
Vandaag kunnen we DVD's met diverse verfilmingen van werken van Michail Boelgakov aanbieden, met ondertitels in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans en Nederlands. U kunt onze catalogus doorbladeren met het menu aan de rechterkant.