Svetlana Smagina - Moï master (Elena Gourfinkel)

Français > Adaptations > Musique > Bardes russes > Elena Gourfinkel > Moï master

Elena Gourfinkel

Elena Leonidovna Gourfinkel (° Saratov, 24/05/1977) est une journaliste russe qui chante également comme un barde. Comme elle était la fille d'un militaire, elle a dû déménager fréquemment, et elle est arrivée à Novotcherkassk, près de Rostov-sur-le-Don, où elle entra en contact avec des artistes et des musiciens. Elle a été co-fondatrice du club Старый кораблик (Stari korablik) ou Le vieux bateau, où elle et d'autres ont organisé des concerts et des festivals, et où elle a commencé à chanter.

Déjà en 1993, elle a commencé à écrire comme jeune reporter pour le journal Донская речь (Donskaïa Retch) ou La voix du Don. C'était le tremplin pour une carrière en tant que journaliste pour des journaux et des magazines, d'abord à Novotcherkassk, et plus tard à Moscou, où elle a repris ses études à l'Institut littéraire Maxime Gorki. Parallèlement, elle enseigne également des cours de journalisme et elle représente ses chansons.

Elena Gourfinkel est mariée à l'acteur et barde russe Iouri Lores, et elle chante régulièrement avec lui.

En 1999, Elena Gourfinkel a écrit la chanson Мой мастер (Moï master) ou Mon maître, une chanson d'amour pleine de références au Maître et Marguerite. A ma connaissance la chanson n'a jamais été mise sur disque, mais j'ai trouvé une interprétation de la chanteuse russe Svetlana Smagina. Smagina est la fondatrice de Белая ворона (Belaïa vorona) ou Le corbeau blanc, une école pour des bardes.

Détails techniques

Album
Aucun

Artistes
Elena Gourfinkel
Svetlana Smagina

Label
Aucun



Partager cette page |